You searched for: coagulate (Engelska - Grekiska)

complete by vigorous stirring to make the precipitate coagulate.
Η εργασία ολοκληρώνεται με ζωηρή ανάδευση για να σχηματιστεί πλήρως το ίζημα.

the process of manufacture consists essentially of the treatment of washed seaweed with strong alkali to coagulate carrageenan inside the plant cells without extracting it.
Η διαδικασία παρασκευής συνίσταται ουσιαστικά στην κατεργασία των πλυμένων φυκών με ισχυρό αλκάλι, ώστε να πήξει η καραγενάνη μέσα στα κύτταρα του φυτού χωρίς να εκχυλισθεί.

after reduction the animal by-products shall heated until they coagulate and then pressed so that fat and water are removed from the proteinaceous material.
Μετά τη μείωση του κοκκομετρικού όγκου τους, τα ζωικά υποπροϊόντα θερμαίνονται μέχρις ότου επιτευχθεί η πήξη τους και στη συνέχεια υποβάλλονται σε συμπίεση, έτσι ώστε να απομακρυνθούν το λίπος και το νερό από το πρωτεϊνούχο υλικό.

this means that the sponge sticks to the tissue surface, the blood coagulates (local haemostasis) and the tissue is sealed.
Αυτό σημαίνει ότι ο σπόγγος κολλάει στην επιφάνεια του ιστού, το αίμα πήγνυται (τοπική αιμόσταση) και ο ιστός συγκολλάται.