You searched for: coercive (Engelska - Grekiska)

coercive measure
μέτρα αναγκαστικής εκτέλεσης

coercive field strength
απομαγνητίζουσα ένταση πεδίου

environmental taxes are for coercive measures.
Οι περιβαλλοντικοί φόροι συνιστούν κατασταλτικό μέτρο.

coercive means of remedying excessive deficits
δεσμευτικά μέσα διόρθωσης των υπερβολικών ελλειμμάτων

2.4 coercive and punitive administrative action
.Σύγχρονη οργάνωση

the pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Οι παγίδες που υπάρχουν σε μια τόσο καταναγκαστική ρύθμιση είναι πολλές.

my question was slightly more coercive, he said jokingly.
Η ερώτησή μου ήτανε ελαφρώς πιο εκβιαστική, επιτρέψτε μου να πω χαριτολογώντας.

voluntary commitments should be favoured over coercive measures.
Πρέπει να ευνοηθούν οι εθελούσιες δεσμεύσεις έναντι των εξαναγκαστικών μέτρων.

standards are needed covering the intensity of coercive measures.
Χρειάζονται προδιαγραφές που να καλύπτουν το βαθμό των καταναγκαστικών μέτρων.

i, too, believe that coercive measures are not a solution.
Πιστεύω και εγώ ότι τα καταναγκαστικά μέτρα δεν είναι λύση.

europol has neither autonomous investigative capabilities nor coercive powers.
Η Ευρωπόλ δεν διαθέτει αυτόνομες ικανότητες έρευνας ούτε εξουσία καταναγκασμού.

as we have been told, we have no coercive power over the commission.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.

if this is not achieved, any approach on coercive lines is useless.
Αυτό πράγματι συμβαίνει σε ορισμένες περιοχές.

forced return with the major use of coercive measures, such as restraints.
Ακούσια επιστροφή συνοδευόμενη από αυστηρά καταναγκαστικά μέτρα (για παράδειγμα περιοριστικά μέτρα).

however if necessary according to the law legal coercive measures can also be needed.
Πάντως, εάν το απαιτεί ο νόμος μπορεί επίσης να χρειασθούν νόμιμα μέτρα καταναγκασμού.

the application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
Η εφαρμογή μέτρων καταναγκαστικού χαρακτήρα εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών αρχών.

may i add that preventing crime should not mean more - and only more - coercive measures.
Επιτρέψτε μου δε να προσθέσω ότι η πρόληψη του εγκλήματος δεν πρέπει να συνεπάγεται περισσότερα -και μόνον περισσότερα- μέτρα καταναγκασμού.

i believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Πιστεύω ότι αποτελεί παιδική κακοποίηση και εξαναγκαστική απόσπαση προσωπικών πληροφοριών", ανέφερε.

(b) coercive means of remedying excessive deficits (article 104(9) and (11));
9 και 11), γ) στόχοι και καθήκοντα του ΕΣΚΤ (άρθρο 105, p i α ρ .