You searched for: coincide (Engelska - Grekiska)

their tasks coincide.
Τα καθήκοντα των παραπάνω υπηρεσιών συμπίπτουν.

its aims coincide with our established position.
Είναι ένα σχέδιο που κινείται προς την κατεύθυνση που εμείς ορίσαμε.

safety updates to coincide with psur timetable.
Οι ενημερώσεις ασφάλειας να συμπίπτουν με το χρονοδιάγραμμα της ΕΠΠΑ.

as we see, law and reality do not coincide.
Όπως βλέπουμε, νόμος και πραγματικότητα δεν συμπίπτουν.

meetings should coincide with the annual forum.
Οι συσκέψεις θα πρέπει να συμπίπτουν με το ετήσιο φόρουμ.

the budget year should coincide with the calendar year.
Το οικονομικό έτος θα πρέπει να συμπίπτει με το ημερολογιακό.

there the human rights of the individual coincide with
Να προ­τείνουμε συγκεκριμένα μέτρα.

this patently does not coincide with our perception of rurality.
Μια παρόμοια αντίληψη αποκλίνει σαφώς από τη δική μας αντίληψη για τις αγροτικές περιοχές.

two trends coincide to make these discriminatory practices more obvious.
Δύο τάσεις συγκλίνουν ώστε αυτές οι πρακτικές διακρίσεων να καθίστανται πιο προφανείς.

annulment cases in canon law and in civil law do not coincide.
Οι διαδικασίες ακύρωσης στο κανονικό και στο αστικό δίκαιο δεν συμπίπτουν.

this was timed to coincide with coreper's visit to that city.
Η τελευταία προγραμματίστηκε έτσι ώστε να συμπίπτει με την επίσκεψη της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων στην πόλη.

most of the court's conclusions coincide closely with our own analysis.
Τα περισσότερα από τα συμπεράσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου συμπίπτουν σε μεγάλο βαθμό με τη δική μας ανάλυση.

in essence, however, the views of parliament and commission broadly coincide.
Η Επιτροπή φαίνεται ότι έχει prima facie δίκηο να ζητά ηυξημένη χρηματοδότηση.

mr president, the belgian presidency' s ambitions coincide with the ambitions of parliament.
Κύριε Πρόεδρε, οι φιλοδοξίες της βελγικής Προεδρίας συγκλίνουν με τις φιλοδοξίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

the european parliament’s main considerations coincide with those of the commission.
Οι κύριες απόψεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συμπίπτουν με αυτές της Επιτροπής.

indeed, my starting point coincides with that of mrs peijs.
Έχω το ίδιο σημείο αναφοράς όπως και η κ. peijs.