You searched for: complete order (Engelska - Grekiska)

complete
τέλειος

% complete
% Ολοκλήρωσης

complete."
Να συμπληρωθεί."

(%% complete)
(%% έχει ολοκληρωθεί)

_mark complete
_Σημείωση ως ολοκληρωμένο

complete story
Ολόκληρο το ιστορικό

installation complete.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.

(complete or shortened) form and order of listing states
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΕΤΜΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΕΙΡΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

to avoid any delay, please complete the order form below and send it directly to the
Στην παραγγελία παρακαλούμε να σημειώνετε τον αριθμό καταλόγου με την επιλογή της γλώσσα;.

we need to complete the reform of the common fisheries policy in order to achieve that.”
Για να επιτύχουμε τον στόχο μας επιβάλλεται να ολοκληρωθεί η μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.»

therefore, to avoid any delay, please complete the order form below and send it directly to your
Στο πλαίσιο κάθε ομάδας, οι χώρες ταξινο­

the company executes the order if it is in complete agreement
Η Εταιρεία εκτελεί την παραγγελία εφόσον ηαυτή βρίσκεται σε απόλυτη συμφωνία

in order to complete the internal market, a number of measures,
Για να ολοκληρωθεί η εφαρμογή της εσωτερικής αγοράς παραμένουν ακόμη προς έγκριση ορισμένα μέτρα, δεκάξι για την ακρίβεια.

they are submitted for consideration by the commission in order to complete the text.
Υποβάλλονται προς εξέταση από την Επιτροπή για τη συμπλήρωση του κειμένου.

this mechanism is essential in order to complete the treaty framework.".
Ο μηχανισμός αυτός είναι απαραίτητος για να ολοκληρωθεί το πλαίσιο της συνθήκης.»

swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
Περιστρέψτε ελαφρά για 10 δευτερόλεπτα για να εξασφαλίσετε πλήρη διαλυτοποίηση της σκόνης.

the directive is needed in order to complete the liberalization process in the air transport sector.
Η παρούσα οδηγία είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της απελευθέρωσης του τομέα των αερομεταφορών.

in order to rebuild this trust, there has to be a complete crackdown on illegal fishing.
Για την επαναφορά της εμπιστοσύνης τους θα πρέπει να παταχθεί ολοκληρωτικά η παράνομη αλιεία.

we perhaps, therefore, need to discuss this in the future in order to get a complete answer.
Γι' αυτό, λοιπόν, ίσως, πρέπει να το συζητήσουμε μελλοντικά αυτό το θέμα και να μας δοθούν κάποιες συμπληρωματικές απαντήσεις.

biomass objectives, which need a specific survey in order to complete statistical data, have to be closely monitored.
οι στόχοι της βιομάζας, οι οποίοι απαιτούν ειδική ανασκόπηση, προκειμένου να συμπληρωθούν τα στατιστικά δεδομένα, πρέπει να παρακολουθούνται στενά.