Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— of buildings
— κτιρίων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
according to experts, the complex of buildings and tombs dates back to the 13th and 14th centuries and is the largest medieval site discovered in the country.
Σύμφωνα με ειδικούς, το κτιριακό συγκρότημα και οι τάφοι χρονολογούνται από τον 13ο και 14ο αιώνα και πρόκειται για το μεγαλύτερο μεσαιωνικό χώρο που έχει ανακαλυφθεί στη χώρα.
be composed of educational facilities which arelocated in the same complex of buildings andform a whole, and which meet standards forhygiene and cleanliness; follow the general scheme for leave and holidays;
Όλα τα δημόσια σχολεία είναι υποχρεωμένα να παρέχουν δυνατότητα επιλογής μεταξύ εκπαίδευσης σε μια αναγνωρισμένη θρησκεία ή εκπαίδευση σε απλή ηθική δεοντολογία.
the historical importance of the inauguration of the court’s new complex of buildings, an occasion marked by the presence of distinguished guests, should not push other events of the past year into the background.
Η ιστορική σημασία των εγκαινίων του νέου οικοδομικού συγκροτήματος του Δικαστηρίου, γεγονός που τίμησαν με την παρουσία τους υψηλοί προσκεκλημένοι, δεν πρέπει να επισκιάσει τα άλλα σημαντικά γεγονότα του παρελθόντος έτους.
complex of infectious degeneration: grapevine fanleaf virus (gflv), arabis mosaic virus (armv);
σύμπλοκο του μολυσματικού εκφυλισμού: ιός του ριπιδωτού φύλλου της αμπέλου (gflv), ιός του μωσαϊκού της αραβίδος (armv)·