Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consider the facts.
Σκεφτείτε τα γεγονότα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
consider the application of
εξετάστε την εφαρμογή του
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we consider the commis-
(Χειροκροτήματα)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he will consider the matter.
Αυτό πρέπει να το ξανασκεφτεί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
now let us consider the hypotheses.
Ας εξετάσουμε τώρα τις υποθέσεις.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they should consider the following:
Θα πρέπει να εξετάσουν τα εξής μέτρα:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consider the number:formula_6.
o formula_6 είναι άρρητος.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here we must also consider the results.
Σε αυτό το σημείο πρέπει επίσης να σκεφτούμε τα αποτελέσματα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it shall consider the questions of:
Εξετάζει:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i now consider the matter closed. (')
Μην ανησυχείτε, δεν πρόκειται να ξεχασθεί.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
consider the abolition of monthly increments
Προβλέπεται η κατάργηση των μηνιαίων προσαυξήσεων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please consider the content very carefully.
Θα πρέπει να σκεφτείτε πολύ καλά τί γράφει εκεί.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
• consider the potential for technological development.
• Μελέτη του ενδεχοένου τεχνολογική ανάpiτυξη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we shall consider the two reports separately.
Θα αναλύσουμε τις δύο εκθέσεις που υπάρχουν σήμερα ξεχωριστά.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
do you consider the information campaign adequate?
Θεωρείτε επαρκή την εν λόγω ενημερωτική εκστρατεία;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parliament agreed to consider the compromise amendment
Το Σώμα τάσσεται υπέρ της συμπερίληψης της συμβιβαστικής τροπολογίας
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for example consider the expression "7 + 4".
Για παράδειγμα, έστω η έκφραση "7 + 4".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
technology, i consider the following points important.
Κύριε Επίτροπε, δεν έχουμε στα χέρια μας μια νομικά δεσμευτική πράξη αλλά ένα μνημόνιο, μια έκθεση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
member states should consider the following measures:
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξετάσουν τη δυνατότητα εφαρμογής των ακόλουθων μέτρων:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consider the commission's suggested implementing actions for:
να εξετάσουν τις προτεινόμενες από την Επιτροπή δράσεις εφαρμογής για:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: