Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continuation of food
1984 καί 1985.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
continuation of proceedings
Συνέχιση της διαδικασίας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
• continuation of votes
Ανάλυση ψηφοφορίας
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
time from administration of study drug (minutes)
Χρόνος από τη χορήγηση του φαρμάκου της μελέτης (λεπτά)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
completed at least 100 days of study drug prophylaxis
Συμπλήρωση τουλάχιστον 100 ημερών προφύλαξης με το φάρμακο της μελέτης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
study drug was given once per day.
Το φάρμακο της μελέτης χορηγήθηκε μία φορά την ημέρα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discontinued study drug due to ae or deathc
Διέκοψαν το φάρμακο της μελέτης λόγω ae ή θανάτουγ
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no patients discontinued study drug due to adrs.
Κανένας από τους ασθενείς δε διάκοψε το υπό μελέτη φάρμακο λόγω adr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuation of the technical studies and research work
Η συνέχεια των τεχνικών μελετών και του ερευνητικού έργου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both certificates are required for the continuation of studies.
Ιταλία: Ο Νόμος υπ’ αρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
developed proven or probable ifi while on study drug
Ανάπτυξη αποδεδειγμένης ή πιθανής ifi κατά τη διάρκεια λήψης του φαρμάκου της μελέτης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discontinued study drug due to other reasons and last available
Διακοπή του φαρμάκου της μελέτης λόγω διαφορετικής αιτίας και τελευταίο διαθέσιμο
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.
Από τους 278 ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν, 277 ασθενείς έλαβαν τουλάχιστον 1 δόση του φαρμάκου της μελέτης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
placebo=2.0(2.21)time from administration of study drug (minutes)
Χρόνος από τη χορήγηση του φαρμάκου της μελέτης (λεπτά)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
150 feasibility study drug traffic, information network, narcotic, programme
Βραζιλία, κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, ποσοτικός περιορισμός
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the median duration of study drug prophylaxis was 96 days for voriconazole and 68 days for itraconazole in the mitt group.
Η διάμεση διάρκεια προφύλαξης με το φάρμακο της μελέτης ήταν 96 ημέρες για τη βορικοναζόλη και 68 ημέρες για την ιτρακοναζόλη στην ομάδα ΜΙΤΤ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fourteen subjects (18%) had headache considered related to study drug.
Δεκατέσσερα άτομα (18%) είχαν κεφαλαλγία, η οποία θεωρήθηκε ότι σχετιζόταν με το φάρμακο της μελέτης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the higher risk for bleeding events in subjects treated with prasugrel persisted up to 7 days from the most recent dose of study drug.
Στους ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με πρασουγρέλη, ο αυξημένος κίνδυνος αιμορραγικών επεισοδίων παρέμεινε έως και 7 ημέρες από την πιο πρόσφατη δόση του υπό μελέτη φαρμάκου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
treatment was stepped up every 12 weeks until **total control was achieved or the highest dose of study drug was reached.
Η θεραπεία αυξανόταν σταδιακά κάθε 12 εβδοµάδες µέχρι να επιτευχθεί ο πλήρης έλεγχος ’ ** ή µέχρι να χορηγηθεί η µεγαλύτερη δόση του υπό µελέτη φαρµάκου.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
two patients (0.7%) experienced serious adverse events potentially related to study drug.
Δύο ασθενείς (0, 7%) εμφάνισαν μία Σοβαρή Ανεπιθύμητη Ενέργεια, η οποία σύμφωνα με τους ερευνητές σχετιζόταν με το φάρμακο της μελέτης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: