You searched for: cooperators (Engelska - Grekiska)

in addition, it cannot be excluded that the country wide margin would be higher taking into account possible benefits received by non-cooperators.
Επιπλέον, δεν μπορεί να αποκλαστά το γεγονός ότι το περιθώριο χώρας θα ήταν υψηλότερο λαμβανομένου υπόψη του οφέλους που θα απεκόμιζαν πιθανώς οι εταιρείες που δεν συνεργάστηκαν.

ministers stressed the importance of the role which private cooperators played under the al-invest programme and, more specifically, through the work of the eurocentres operating in the countries of central america.
Οι υπουργοί τόνισαν τη σημασία του ρόλου που διαδραματίζουν οι ιδιωτικοί συνεργάτες στο πλαίσιο του προγράμματος al-ΙΝvΕsΤ και, ειδικότερα, μέσω των δραστηριοτήτων των Ευρωκέντρων που λειτουργούν στις χώρες της Κεντρικής Αμερικής.

the cooperative’s capital is divided among approximately 3500 members (worker-cooperators), none of whom may hold more than 25 %.
Το κεφάλαιο αυτής της συνεταιριστικής εταιρείας κατανέμεται μεταξύ 3500 μελών περίπου (εργαζομένων-συνεταίρων), από τους οποίους ουδείς δύναται να κατέχει άνω του 25 % του κεφαλαίου της συνεταιριστικής εταιρείας.

for that reason i propose the setting up of a european body of cooperators, who may consist either of volunteers or staff on loan from the member states or even of european civil servants; this is a project which the commission recently began discussing following a proposal from the italian presidency, and which follows on from a resolution of parliament of september 1989, referred to as the 'schmidbauei resolution'.
Σε πολλά σημεία, το πρόγραμμα εργασίας της Επιτρο­πής για το 1991, περιλαμβάνει την έκφραση «υπάρχει ανάγκη η Επιτροπή να παρακολουθήσει την υλοποίη-