Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the band string forces will represent macedonia at this year's stricli mundial festival in istanbul.
Το συγκρότημα string forces θα εκπροσωπήσει την ΠΓΔΜ στο Φεστιβάλ stricli mundial αυτού του έτους στην Κωνσταντινούπολη.
he then added that at least copa worked out a different text to the commission proposal.
Εν συνεχεία, προσθέτει ότι τουλάχιστον η copa (Επιτροπή των γεωργικών επαγγελματικών οργανώσεων) εκπόνησε ένα διαφορετικό κείμενο από εκείνο της πρότασης της Επιτροπής.
the european farmers meet regularly through copa with the us chamber of commerce, which includes the farm bureau.
Οι ευρωπαίοι γεωργοί συναντώνται τακτικά μέσω της copa με εκπροσώπους του Εμπορικού Επιμελητηρίου των ΗΠΑ, όπου συμμετέχει η "farm bureau".
in may 2005, at age 18, he made his first team début against junior de barranquilla in the copa libertadores.
Τον Μάιο του 2005, σε ηλικία 18 ετών, έκανε το πρώτο του ντεμπούτο ενάντια στην ομάδα Τζούνιορ Ντε Μπαρακουίλα στο Κόπα Λιμπερταδόρες.
nacional also won the copa intercontinental in 1971, 1980 and 1988, becoming the first unbeaten three times world champion.
Επιπρόσθετα, έχει κερδίσει το Διηπειρωτικό Κύπελλο το 1971, 1980 και 1988, όντας η πρώτη ανίκητη τρεις φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια.
the champalimaud group of portugal reached agreement with bsch to exchange 40% of the holding companies which control the insurance company mundial confiança against 1.6% of the capital of bsch.
Ο πορτογαλικός όμιλος champalimaud συνήψε συμφωνία με την bsch ενόψει της ανταλλαγής του 40% του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών χόλντινγκ που ελέγχουν την ασφαλιστική επιχείρηση mundial confianηca έναντι 1,6% του κεφαλαίου της bsch.