Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
corned beef.
Παστό βοδινό.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corned beef, in airtight containers
Παστό βοδινό (corned beef), σε αεροστεγείς συσκευασίες
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
800 500 corned beef tomato purée crushed wheat (bulgur)
800 κρέας σε κονσέρβες 500 τοματοπολτός 800 πουργούρι
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
‘corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:
Παστό βοδινό («corned beef») που περιέχει μόνο κρέας βοοειδών:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
foodstuffs to be bought on the community market — corned beef — tomato paste
343.087 τόνοι 27.504 τόνοι» κορν μπηφ (corned beef): τοματοπολτός:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
Παστό βοδινό (“corned beef”), σε αεροστεγείς συσκευασίες που περιέχουν μόνο κρέας βοοειδών:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the main outlets from those countries, particularly for corned beef, is the uk and the us, but mainly the uk.
Φυσικά, τα αυλάκια είχαν οργωθεί κάθετα από πάνω προς τα κάτω.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'the quantities of corned beef and tomato paste to be purchased in 1982 appear in point 3 of annex ii.'
«Οι ποσότητες corned beef και τοματοπολτού, που θα πρέπει να αγοραστούν με βάση τις διατάξεις για το έτος 1982. αναγράφονται στο σημείο 3 του παραρτήματος ii.»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the nongovernmental organizations concerned are essentially caritas, the red cross, médecins du monde, médecins sans frontières and other organizations with relevant experience. the supplies will consist mainly of 10 000 t baby food, 50 000 t full-cream milk powder, and processed pork and beef, for instance in the form of corned beef.
επιστροφή στην Πορτογαλία των εσόδων που προέρχονται από τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης τα οποία εφαρμόζονται στις παραδόσεις μαλακού σίτου προελεύσεως άλλων κρατών μελών, για την περίοδο 1991-1992, δεν είναι κάποια νομική βάση που θα θεμελίωνε τη συγκεκριμένη πρόταση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: