Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
world bank country manager for romania benoit blarel said the funding would underpin the implementation of measures envisioned in the government's anti-crisis programme.
Ο Διευθυντής της Παγκόσμιας Τράπεζας της Χώρας για τη Ρουμανία Μπενόιτ Μπλάρελ είπε ότι η χρηματοδότηση θα υποστηρίξει την εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο πρόγραμμα της κυβέρνησης κατά της κρίσης.
world bank country manager for kosovo jan-peter olters told setimes that policy-makers should undertake reforms in certain areas to enable a better investment climate in kosovo.
Ο διευθυντής της Παγκόσμιας Τράπεζας για το Κοσσυφοπέδιο, Ζαν-Πιέρ Ολτέρς, είπε στους setimes πως οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να πραγματοποιήσουν μεταρρυθμίσεις σε ορισμένους τομείς για να βελτιώσουν το επενδυτικό κλίμα στο Κοσσυφοπέδιο.
this reflect the internal organisation of the etf where, for example, the country managers for turkey, cyprus and malta work in meda
Αυτό αντικατοπτρίζει την εσωτερική οργάνωση του ΕΙΕΕ όπου, για παράδειγμα, οι διευθυντές χώρας της Τουρκίας, της Κύπρου και της Μάλτας εργάζονται σε me.
earlier this month, montenegrin deputy prime minister miroslav ivanisevic and the world bank's country manager for montenegro, carolyn jungr, signed an agreement providing for an $18m structural adjustment credit (sac).
Νωρίτερα αυτό το μήνα, ο Αντιπρόεδρος της Μαυροβούνιας Κυβέρνησης Μίροσλαβ Ιβανίσεβιτς και η διευθύντρια της Παγκόσμιας Τράπεζας για το Μαυροβούνιο, Καρολίν Γιούνγκρ, υπέγραψαν συμφωνία η οποία παρέχει Πίστωση Διαρθρωτικής Προσαρμογής 18 εκατομμυρίων δολαρίων (sac).
measures to make it easier for third-country managers, specialists or graduate trainees to enter europe in the framework of an intra-corporate transfer should be seen in this broader context.
Στο ευρύτερο αυτό πλαίσιο, θα πρέπει να εξεταστούν μέτρα που θα καθιστούν ευκολότερη την είσοδο στην Ευρώπη διοικητικών στελεχών, ειδικευμένων υπαλλήλων ή ασκούμενων πτυχιούχων στο πλαίσιο ενδοεπιχειρησιακής μετάθεσης.
"successful implementation of these reforms would unlock not only world bank funds, but it remains a critical condition for the satisfactory implementation of the fiscal framework bih agreed with the imf," the bank's bih country manager, marco mantovanelli, told setimes.
"Η επιτυχημένη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων αυτών θα ξεκλειδώσει όχι μόνο κονδύλια της Παγκόσμιας Τράπεζας, αλλά αποτελεί και καίρια προϋπόθεση για ικανοποιητική εφαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου που συμφώνησε η Β-Ε με το ΔΝΤ", ανέφερε ο Διευθυντής Χώρας της Τράπεζας για τη Β-Ε, Μάρκο Μαντοβανέλι, στους setimes.