Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dose and course of treatment
Δοσολογία και κύκλος της θεραπείας
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be sure to complete your course of treatment.
Βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώσατε τη θεραπευτική αγωγή σας.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
courses of treatment
Θεραπείες
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
finish the course of treatment prescribed by your doctor.
Τελειώστε τον κύκλο θεραπείας που σας έχει γράψει ο γιατρός σας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a course of treatment usually lasts for 7 to 21 days.
Η διάρκεια της θεραπείας συνήθως διαρκεί 7 έως 21 ημέρες.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.
200 mg στοιχεία σιδήρου από το στόμα καθημερινά) καθ’όλη τη διάρκεια της θεραπείας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
ed electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.
υποβάλλονται σε ηλεκτροκαρδιογραφικό έλεγχο πριν από την έναρξη της θεραπείας.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
advisable to have electrocardiograms before and during the course of treatment).
είχατε καρδιακό πρόβλημα (μπορεί να συστηθεί σε αυτούς τους ασθενείς να διεξάγουν ηλεκτροκαρδιογραφήματα πριν και κατά τη διάρκεια του κύκλου της θεραπείας.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the recommended course of treatment is 3 doses at approximately 2 week intervals.
Ο συνιστώμενος κύκλος θεραπείας είναι 3 δόσεις σε διάστημα περίπου 2 εβδομάδων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a course of treatment usually lasts for 1 to 2 weeks for skin infections.
Μια σειρά θεραπευτικής αγωγής συνήθως διαρκεί 1 έως 2 εβδομάδες για τις δερματικές λοιμώξεις.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
funduscopic examination is recommended at the initiation and periodically during the course of treatment.
Κατά την έναρξη της θεραπείας και περιοδικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας συνιστάται βυθοσκόπηση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
typical courses of treatment are given below.
Οι τυπικοί κύκλοι θεραπείας αναγράφονται παρακάτω.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeated courses of treatment with mabthera are possible.
Η επανάληψη θεραπευτικών κύκλων με mabthera είναι πιθανή.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
paediatric patients mild and transient oedema was observed early during the course of treatment with somatropin.
Παιδιατρικοί ασθενείς Παρατηρήθηκε ήπιο και παροδικό οίδημα στα πρώιμα στάδια της θεραπείας με σωματοτροπίνη.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ci 0.55-0.85) during the course of the study (up to 72 months of treatment).
ci 0.55-0.85) κατά τη διάρκεια της μελέτης (έως 72 μήνες θεραπείας).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is quite normal to have several courses of treatment with zarzio.
Είναι φυσιολογικό να λάβετε αρκετούς κύκλους θεραπείας με το zarzio.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it is quite normal to have several courses of treatment with filgrastim hexal.
Είναι φυσιολογικό να λάβετε αρκετούς κύκλους θεραπείας με το filgrastim hexal.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
38 noted after the first year of treatment and remained during the course of the study.
Αυτή η αυξημένη επίπτωση εμφάνισης παρατηρήθηκε μετά το πρώτο έτος της αγωγής και διατηρήθηκε κατά τη διάρκεια της μελέτης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
where appropriate, restrictions with respect to courses of treatment and withdrawal periods shall be defined;
Κατά περίπτωση καθορίζονται περιορισμοί όσον αφορά τις θεραπευτικές αγωγές και τους χρόνους αναμονής·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: