Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
<i>note: the search service is still indexing new data.</i>
<i>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υπηρεσία αναζήτησης ακόμα προσθέτει στο ευρετήριο νέα δεδομένα.</i>
the search service is in the process of indexing your data. search results may be incomplete until indexing has finished.
Η υπηρεσία αναζήτησης εκτελεί δημιουργία ευρετηρίου για τα δεδομένα σας. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης μπορεί να μην είναι ολοκληρωμένα, έως ότου ολοκληρωθεί η προσθήκη των δεδομένων στο ευρετήριο.
in addition, a consultation, information and document search service to help women use this source of information was launched in may.
Αντίθετα, τα ψηφοδέλτια του Συνασπισμού της Αριστεράς συμπεριέλαβαν γυναίκες σε ποσοστό 50 %.
the nepomuk search service is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
Η διεργασία εξυπηρετητή του akonadi δεν καταχωρήθηκε στο d- bus το οποίο υποδηλώνει ότι δεν εκκίνησε ή συνέβη ένα κρίσιμο σφάλμα κατά την εκκίνησή του.