Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
standard molar entropy
πρότυπη μοριακή εντροπία
Senast uppdaterad: 2016-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the entropy of the world tends towards a maximum.
", " Η εντροπία του κόσμου τείνει προς το μέγιστο".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
free energy is made up of an enthalpy term and an entropy term.
Η ελεύθερη ενέργεια αποτελείται από έναν όρο ενθαλπίας και έναν όρο εντροπίας.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hence if a stochastic system has entropy zero it has no randomness and any increase in entropy increases randomness.
Έτσι αν ένα στοχαστικό σύστημα έχει εντροπία μηδέν τότε δεν έχει τυχαιότητα ενώ οποιαδήποτε αύξηση της εντροπίας αυξάνει την τυχαιότητα.
such a system is thermally connected to its surroundings, which have entropy "s"ext.
Ένα τέτοιο σύστημα συνδέεται θερμικά με το περιβάλλον του, που έχει εντροπία "s"ext.
this may take some time. type on the keyboard, move your mouse, or browse the web to generate some entropy.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο. Πληκτρολογήστε στο πληκτρολόγιο, μετακινήστε το ποντίκι σας ή περιηγηθείτε στο δίκτυο για να δημιουργήσετε κάποια εντροπία.
sabayon linux features a rolling release cycle, its own software repository and a package management system called entropy.
Το sabayon linux χρησιμοποιεί τον entropy σαν διαχειριστή συστήματος package management.
if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Αν επιλεγεί, το openssl θα χρησιμοποιήσει το δοσμένο αρχείο σαν εντροπία για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών.
the random number generator gathers environmental noise from device drivers and other sources into an entropy pool. from this entropy pool random numbers are created.
Ο random number generator συλλέγει περιβαντολογικό θόρυβο από device drivers και άλλες πηγές σε μια δεξαμενή εντροπίας. Από αυτήν τη δεξαμενή εντροπίας δημιουργούνται τυχαίοι αριθμοί.
even without describing the full structure of the system perfectly, such signal models can make possible very effective data compression through entropy encoding techniques such as arithmetic coding.
Ακόμη και χωρίς περιγραφή της πλήρης δομής του συστήματος, τέτοια μοντέλα σημάτων μπορούν να κάνουν δυνατή την πολύ αποτελεσματική συμπίεση δεδομένων μέσω τεχνικών κωδικοποίησης εντροπίας όπως η αριθμητική κωδικοποίηση.
this implies that if formula_7 and formula_23 are independent, then their joint entropy is the sum of their individual entropies.
Αυτό συνεπάγεται ότι αν τα formula_7 και formula_23 είναι ανεξάρτητα, τότε η κοινή εντροπία είναι το άθροισμα από τις ατομικές εντροπίες.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
Αν επιλεγεί, το openssl θα χρησιμοποιήσει το δαίμονα συλλογής εντροπίας (egd) για την αρχικοποίηση της γεννήτριας ψευδο- τυχαίων αριθμών.