You searched for: cultural property (Engelska - Grekiska)

restorer of cultural property
συντηρητής αντικειμένων πολιτιστικής αξίας

european convention on offences relating to cultural property
eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά

declaration by the acp states on return or restitution of cultural property
Δήλωση των κρατών ΑΚΕ για την επιστροφή ή την απόδοση των πολιτιστικών αγαθών

convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης

the custodians of cultural property must ensure that their message reaches the public.
Οι διαχειριστές των πολιτισμικών αγαθών πρέπει να φροντίσουν να προσεγγίσουν και τον κόσμο.

protocol to the convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως

usecongenital disease (2841)congenital disease (2841) cultural property congenital malformation
useκοινωνικός εξοπλισμός (2�36) δημογραφική πίεση γκάλλοπ

210 829 830 cultural property archaeology, cultural heritage, free movement of goods, heritage protection
750 διεπιχειρησιακή συνεργασία έκθεση δραστηριοτήτων, εσωτερική αγορά ΕΚ, οικονομική ολοκλήρωση

second protocol to the hague convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Δεύτερο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης του 1954 για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης

convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"

6- 183 6-207 cultural heritage archaeology, cultural property, free movement of goods, heritage protection
6-97 655 ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, παραμονή των αλλοδαπών

currently it neither sufficiently deters criminals who specifically target cultural property nor prevents trafficking in cultural objects of unknown provenance.
Προς το παρόν, ούτε αποτρέπει επαρκώς τους εγκληματίες που βάζουν στο στόχαστρό τους ειδικά πολιτιστικά αγαθά ούτε προλαμβάνει τη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών άγνωστης προέλευσης.

764 765 230 employment policy, labour relations cultural heritage archaeology, cultural property, free movement of goods, heritage protection
26 887 894 διεθνή δημοσιονομικά διαμόρφωση τιμών χρηματιστηριακών τίτλων, χρηματιστική αγορά

6 - 45 6-114 6-122 archaeology cultural heritage, cultural property, free movement of goods, heritage protection
Πορτογαλία, ποσοστώσεις παραγωγής βιοτεχνολογία έρευνα kui ανάπτυξη, νέες τεχνολογίες, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή γεωργική στατιστική, σιτηρά

714 748 1437 1432 1433 1434 1435 1075 cultural property, ec internal market, free movement of goods cultural relations, eastern europe, foreign policy
Αυστρία αραβόσιτος, εποπτεία των τροφίμων, κοινοτικές εισαγωγές, σπόρος για σπορά αφρώδης οίνος, δασμολογική ποσόστωση, οίνος ποιότητας βόειο κρέας, ζώντα ζώα, ποσοτικός περιορισμός, προτιμησιακό

the parties will intensify cooperation as regards the fight against illicit trafficking of cultural property, in accordance with relevant un security council resolutions concerning iraq.
Τα συμβαλλόμενα μέρη θα εντείνουν τη συνεργασία τους όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών, σύμφωνα με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών όσον αφορά το Ιράκ.

lebanon association agreement, import policy, third country, tunisia cultural heritage cultural policy, cultural property, protection of the cultural heritage
Αυστρία επικίνδυνη ουσία, κίνδυνος για την υγεία, οργάνωση της εργασίας, συνθήκες εργασίας εργασιακό περιβάλλον, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, προσέγγιση των νομοθεσιών δασμολογική ονοματολογία, εμπορική συμφωνία

the loss of cultural objects, classified as "national treasures of artistic, historic or archaeological value" is a particularly severe form of illicit trafficking of cultural property.
Η απώλεια πολιτιστικών αγαθών που χαρακτηρίζονται ως «εθνικοί θησαυροί καλλιτεχνικής, ιστορικής ή αρχαιολογικής αξίας» είναι μια ιδιαίτερα σοβαρή μορφή παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών.

of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type.
Από αυτούς τους 208, οι 192 αποτελούν πολιτιστικά αγαθά, οι 11 φυσικά και οι 5 μεικτά.

6-220 6-221 crustacean canary islands, fishery resources, spain, tariff quota cultural heritage cultural policy, cultural property, protection of the cultural heritage
6-189 διαμεθοριακή ρύπανση ατμοσφαιρική ρύπανση, θείον, πολιτική για το περιβάλλον, συμφωνία ΕΚ καταπολέμηση της ρύπανσης, ποταμός, ρύπανση των υδάτινων ροών, ρύπανση των υδάτων