Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dailymotion, flickr, habbo hotel, yahoo
Οι dailymotion, flickr, habbo hotel, yahoo!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unable to retrieve dailymotion information: %1
Αδύνατη η ανάκτηση πληροφοριών από το dailymotion:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these include arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani.it,
Μεταξύ αυτών συμπεριλαμβάνονται οι εταιρείες arto, bebo,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in september 2006, dailymotion raised funds in collaboration with atlas ventures and partech international.
Τον Σεπτέμβριο του 2006, το dailymotion άντλησε κεφάλαια, σε συνεργασία με την atlas ventures και partech international.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in october 2009, the french government invested into dailymotion through the use of the strategic investment fund.
Τον Οκτώβριο του 2009, η γαλλική κυβέρνηση επένδυσε στο dailymotion μέσω της χρήσης του Στρατηγικού Ταμείου Επενδύσεων.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on or about 2 may 2013, the french government blocked yahoo's acquisition of a majority stake in dailymotion.
Γύρω στις 2 Μαΐου του 2013, η γαλλική κυβέρνηση μπλοκάρει εξαγορά της yahoo από την πλειοψηφία των μετοχών της dailymotion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 25 february 2014, orange revealed it was in discussions with microsoft about a deal that could see dailymotion extend into the u.s. market.
Στις 25 Φεβρουαρίου του 2014, η orange αποκάλυψε ότι ήταν σε συζητήσεις με τη microsoft για μια συμφωνία που θα μπορούσε να δει πώς το dailymotion θα μπορούσε να επεκταθεί και στην αγορά των ΗΠΑ.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
two sites (dailymotion and windows live) ensure that minors can only be contacted by default by friends via public or private messages.
Δύο ιστότοποι (οι dailymotion και windows live) μεριμνούν ώστε οι ανήλικοι να μπορούν να έρχονται σε επαφή, βάσει προεπιλογής, μόνο με φίλους μέσω δημόσιων ή ιδιωτικών μηνυμάτων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the copyright directive aims to reinforce the position of right holders to negotiate and be remunerated for the online exploitation of their content on video-sharing platforms such as youtube or dailymotion.
Η οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας έχει ως στόχο να ενισχύσει τη θέση των κατόχων δικαιωμάτων όσον αφορά τη διαπραγμάτευση και την αμοιβή τους για την επιγραμμική εκμετάλλευση του περιεχομένου τους στις πλατφόρμες ανταλλαγής βίντεο, όπως το youtube ή το dailymotion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richard said his company was in talks with other potential partners as well with a view to expanding dailymotion's international appeal, but said discussions with others were more in relation to content.
Ο richard είπε επίσης ότι η εταιρεία του ήταν σε συζητήσεις με άλλους δυνητικούς εταίρους, καθώς και με σκοπό την επέκταση του dailymotion με διεθνή απήχηση.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"to make the app even more attractive to ps4 users, the dailymotion offering focuses on gaming video content, including live streams to get instant access to the most popular gaming broadcasts.
«Για να γίνει η εφαρμογή ακόμη πιο ελκυστική για τους χρήστες ps4, η προσφορά του dailymotion εστιάζει σε περιεχόμενο βίντεο παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των live streams για να έχει άμεση πρόσβαση στις πιο δημοφιλείς εκπομπές παιχνιδιών.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21 companies have signed the safer social networking principles to date: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo
Οι 21 μέχρι στιγμής εταιρείες που έχουν προσυπογράψει τις αρχές για ασφαλέστερη κοινωνική δικτύωση στην ΕΕ είναι οι εξής: arto, bebo, dailymotion, facebook, giovani, google, hyves, microsoft europe, myspace, nasza-klasa, netlog, one, rate, skyrock, vznet netzwerke, stardoll, sulake, tuenti, yahoo!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: