Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
dairy farm workers
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
dairy farm
επιχείρηση εκμεταλλεύσεως γαλακτοπαραγωγών ζώων
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
rt dairy farm
ΝΤ1 ΝΤ1
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
attested dairy farm
εγγυημένη γαλακτοπαραγωγός εκμετάλλευση
cap: impact on farm workers
Έτσι, η ΟΚΕ, ζητά:
all farm workers are thus covered.
Κατ'αυτό τον τρόπο ασφαλίζονται όλοι οι εργαζόμενοι του γεωργικού τομέα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
inadequate qualifications of farm-workers;
η ελλιπής επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων,
seasonal farm workers from third countries
"Εποχιακοί εργαζόμενοι στον τομέα της γεωργίας που προέρχονται από τρίτες χώρες "
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use dairy farm (5616) oil cake milk cow
useαλιεία ανοικτής θάλασσας (641)περιβόλι (616) όρια αλιείας περιορισμός αλιείας
total number of farmers and farm workers
Εξέλιξη του συνολικού αριθμού γεωργών
early retirement of farmers and farm workers,
της πρόωρης συνταξιοδότησης γεωργών και γεωργικών εργατών,
rt customs tariff dairy production rt dairy farm
rt χαμηλό εισόδημα
farm workers come under the general scheme for employees.
Οι μισθωτοί του γεωργικού τομέα υπεισέρχονται στο γενικό καθεστώς των μισθωτών εργαζομένων.
concerning education and training of farmers and farm workers:
όσον αφορά την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
farm workers come under the scheme for private sector employees.
Οι μισθωτοί του γεωργικού τομέα υπεισέρχονται στο καθεστώς που προβλέπεται για τους εργαζόμενους και τους υπαλλήλους του ιδιωτικού τομέα.
farm worker
εργάτης γης
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
like all citizens, farm workers can take out separate (private) cover.
΄Οπως όλοι οι πολίτες, έτσι και οι εργαζόμενοι στο γεωργικό τομέα μπορούν να επωφεληθούν από συμπληρωματική ασφάλεια (ιδιωτική).
total number of dairy farms 30.11.2010
Συνολικός αριθμός γαλακτοκομικών εκμεταλλεύσεων 30.11.2010
indeed 60% of eu25 dairy farms are in lfas.
Πράγματι, το 60% των γαλακτοπαραγωγικών εκμεταλλεύσεων στην ΕΕ 25 ευρίσκονται σε μειονεκτικές περιοχές.
rt rt rt dairy farm (5616) dairy production (5631) milk product (6016)
ΝΤ1 εκμηχάνιση
a farm worker shall:
Ο γεωργικός εργάτης πρέπει:
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
