You searched for: defrenne (Engelska - Grekiska)

24; see defrenne i judgment above.
24 βλ. την προαναφερθείσα απόφαση defrenne i.

54 — defrenne i, paragraphs 7 and 8.
54 — Απόφαση defrenne (σκέψεις 7 και 8).

court delivered the judgment in defrenne ii.
ΕΙΣΑΧΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

case 43/74 defrenne ν sabena [1976] ecr 455.
13/75 (ϋεΟ:εηηε/53θ.εη3)-Συλλογή 1976, σ. 155.

' case 149/77 defrenne [1978] ecr 1365, at p.
149/77, defrenne, Συλλογή 1978, σ. 1379.

case 43/75 defrenne ii [1976] ecr 455, ground 39.
(3) 'Απόφαση salgoil άνωτ., σ. 674.

case 80/70 gabrielle defrenne ν belgian state (defrenne i).
Υπόθεση 80/70 gabrielle defrenne κατά σία και τις συντάξεις επιζώντων εργαζομένων.

gabrielle defrenne v the belgian state (defrenne i) (art.119)
gabrielle defrenne κατά του Βελγικού κράτους (defrenne i) (άρθρ.119)

see especially o. stocker, note on the second defrenne ruling, cde. 1977, p.
ί222) Βλ. ιδίως Ο.

see in that regard also defrenne ii (cited in footnote 48), paragraphs 10 and 11.
Βλ., συναφώς, επίσης απόφαση defrenne ii (παρατεθείσα στην υποσημείωση 48, σκέψεις 10 και 11).

on 1 7 december 1970, all ms defrenne's claims were dismissed as unfounded by the same tribunal.
ωρηθεί ο μόνος αρμόδιος ως προς το θέμα αυτό;

this issue also lay at the heart of the reference for a preliminary ruling in case 80/70 defrenne v belgian state.
πρέπει να συμπεριλαμβάνονται οι παροχές και οι εισφορές που ισχύουν στα επαγγελματικά συστήματα, δηλαδή στα συστήματα των επιχειρήσεων, ή στα επικουρικά συστήματα.

judgment of 15.6.1978, case 149/77 defrenne [1978] ecr 1365, at p. 1378.
149/77, defrenne, Συλλογή.

in the circumstances of the time, it is possible to detect advance indications of the change of attitude by the court which was to be revealed by defrenne.
Πολλά είναι τα στοιχεία που προεξάγγειλαν την αλλαγή της στάσεως του Δικαστη­ρίου στην υπόθεση defrenne ii.

in its judgment in case 129/793the court affirmed its findings in the defrenne judgment of 8 april 19764 on the effects of article 119 of the treaty.
'Απριλίου 1976(3), σχετικά μέ τά αποτελέσματα τού άρθρου 119 της συνθήκης.

thefacts of this case arethe same asfor thepreviouscase (case 80/70 - defrenne l), but here they refer todifferentlegalissues.
Στις 17 Δεκεμβρίου 1971, το εν λόγω δικαστήριο απέρριψε όλα τα αιτήματα της defrenne ως αβάσιμα.

the application of ex-article 119 to social security schemes was at the heart of the reference for a preliminary ruling in case 80/70 defrenne v belgian state26.
Η εφαρμογή του πρώην άρθρου 119 στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης αποτέλεσε τον πυρήνα της αίτησης για την έκδοση προδικαστικής απόφασης στην υπόθεση 80/70 defrenne κατά του βελγικού κράτους26.

gabrielle defrenne v société anomyme belge de navigation aérienne (sabena) (defrenne ii) (art.119)
gabrielle defrenne κατά της Ανώνυμης Βελγικής Εταιρείας Αερογραμμών (saben) (defrenne ii) (άρθρ.119)

on 9 febr,uary 1970, ms defrenne rnadean applicationto the belgian conseidl 'etat for annulment of the royaldecree of 3 november 1969, laying down special rulesfor civilaviation air crewson entitlement to pension andthe special conditions of applicatlon of royal decree
Το ΔΕΚ έκρινε ότι, ενόψει της απάντησης που δόθηκε στο πρώτο ερώτημα, δεν χρειαζόταν να δοθεί απάντηση στα υπόλοιπα ερωτήματα.

in case 43/75 defrenne [1976] ecr 455, article 119 is said to be 'capable of direct application' and at the same time is regarded as having direct effect.
Στην απόφαση defrenne, 8.4.1975, υποθ. 43/75, Συλλογή 1975, σ.