Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
("beifall für brandsätze," deutschlandfunk)
("beifall für brandsätze," deutschlandfunk)
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"applause for incendiary acts" (rich text format) transcript of radio broadcast, deutschlandfunk, april 9, 2002.
"applause for incendiary acts" (rich text format) transcript of radio broadcast, deutschlandfunk, april 9, 2002.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is "very premature" to talk about a new rescue package for the balkan country before it has met the reform requirements for the full disbursement of the first one, he said in an interview with deutschlandfunk radio on thursday.
Είναι "πολύ νωρίς" να μιλάμε για νέο πακέτο διάσωσης για τη χώρα των Βαλκανίων προτού εκπληρώσει τις μεταρρυθμιστικές προϋποθέσεις για πλήρη καταβολή του πρώτου, ανέφερε σε συνέντευξη στο ραδιοφωνικό σταθμό deutschlandfunk την Πέμπτη.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the responsibility for ensuring nuclear power stations' safe operation lies primarily with the 14 eu nations that use atomic energy, the sofia-based daily dnevnik quoted eu energy commissioner guenther oettinger as telling germany's deutschlandfunk radio on monday.
Την ευθύνη για την ασφαλή λειτουργία των σταθμών πυρηνικής ενέργειας έχουν κυρίως τα 14 έθνη της ΕΕ που χρησιμοποιούν ατομική ενέργεια, ανέφερε ο Επίτροπος Ενέργειας της ΕΕ Γκίντερ Οέτινγκερ, σύμφωνα με την εφημερίδα dnevnik της Σόφιας, στο Γερμανικό ραδιοφωνικό σταθμό deutschlandfunk τη Δευτέρα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: