Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— dillinger hüttenwerke ag ν commission
102/84 (6) — dillinger hüttenwerke ag/Επιτροπής 9.10.1984 — Υποθ. 183/82 — e.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
118/81 — ag der dillinger hüttenwerke ν commission4
'Υπόθ. 118/81 (5) — ag der dillinger Ποσοστώσεις παραγωγής χάλυβα hültenwerke/Έπιτροπή
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ag der dillinger hüttenwerke x postfach 1580 d - 66748 dillingen/saar
ag der dillinger huettenwerke x postfach 1580 d - 66748 dillingen/saar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usinor/sacilor already holds 58% of thecapital of dillinger hiitte ag.
Η usinor-sacilor διέθετε ήδη ποσοστό 55 % του κεφαλαίου της τελευταίας αυτής εταιρείας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
usinor/sacilor, dillinger hiitte and saarstahlare major steel producers in the community.
Η usinor-sacilor, η dillinger hütte και η saarstahl είναι σημαντικοί παραγωγοί προϊόντων σιδήρου και χάλυβα στην Κοινότητα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the french steel undertaking usinor-sacilor is a majority shareholder in dillinger-hüttenwerke.
ecu) αφορούν τις στρατιωτικές δραστηριότητες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
decision of 19 december 1988 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing saarstahl gmbh to continue to receive management assistancefrom arbed and dillinger hüttenwerke
Απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 1988 βάσει του άρθρου 66 της Συνθήκης ΕΚΑΧ που επιτρέπει στη saarstahl gmbh να συνεχίσει να δέχεται τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων της arbed και της dillingcr hüttenwerke σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
===mathcore===mathcore began with the mid-'90s work of converge, botch and the dillinger escape plan.
===mathcore===Το είδος αναπτύχθηκε στα μέσα της δεκαετίας του '90 με κύριους εκπροσώπους τους converge, botch και the dillinger escape plan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decision of 17 november 1983 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing the acquisitionof a 50% holding in bergrohr gmbh herne by dillinger huttenwerke
Απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 1983 βάσει του άρθρου 66 της συνθήκης ΕΚΑΧ περί χορηγήσεως αδείας για την απόκτηση από την aktiengesellschaft der dillingen hüttenwerke του 50% του εταιρικού κεφαλαίου της bergrohr gmbh, herne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
226/85 dillinger hüttenwerke ν annulment of the individual commission article 33 ecsc commission decision of 18 june 1985 refusing to adjust the production quotas granted to the applicant for the periods from the first quarter of 1984 to the second quarter of 1985
Υπόθεση 226/85 — dillinger hüttenwerke ag/Επιτροπής
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see also the judgment in dillinger hüttenwerke in which the court of justice stated that articles 14 a and 14 b of general decision no 234/84 on the grant of supplementary production quotas must be applied and interpreted in the light of the rules for aids.
Βλ. και προπαρατεθείσα απόφαση dillinger hüttenwerke κατά Επιτροπής, με την οποία το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι τα άρθρα 14 a και 14 b της αποφάσεως 234/84, σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών ποσοστώσεων παραγωγής, πρέπει να εφαρμόζονται και να ερμηνεύονται υπό το πρίσμα του δεύτερου κώδικα ενισχύσεων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the new holding company will control two subsidiaries, one for flat products (dillinger hütte), the other for long products (saarstahl).
Απόκτηση των δικαιωμάτων τηλεαναμετάδοσης από την ard
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the new holdingcompany controls two steel manufacturing undertakings, saarstahl and dillinger hiittenwerke, both in saarland, which decided to merge their steel activities.the value of the two companies was estimated by independent auditors andwas analysed by the commission.
dm (71,8 εκατ. ecu) εκ μέρους του κρατιδίου saar προς την εταιρία χαρτοφυλακίου dillinger hütte saarstahl beteilligungs ag δεν εμπεριείχε στοιχεία κρατικών ενισχύσεων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
; the exploited; bad brains; misfits; gbh; discharge; dead kennedys; minor threat; black flag*thrash metal (1983−present): metallica; slayer; anthrax; megadeth; exodus; overkill; kreator; destruction; sodom; testament; nuclear assault; death angel; pantera; sepultura; children of bodom*first wave of black metal (1981−1986):venom; bathory; mercyful fate; celtic frost*norwegian black metal (1990−present):mayhem; darkthrone;immortal; gorgoroth; emperor; satyricon; enslaved; dimmu borgir; cradle of filth (uk)*grindcore (1987−present):napalm death; carcass; repulsion; exhumed; extreme noise terror; cephalic carnage; brutal truth*death metal (1985−present):possessed; death; morbid angel; obituary; deicide; cannibal corpse; immolation; autopsy; nile; dying fetus*swedish death metal (1990−present):grave; entombed; at the gates; unleashed; dismember; arch enemy; soilwork; in flames; dark tranquillity; the haunted*goth metal (aka doom metal on the dvd) (1990−present):paradise lost; tiamat; therion; type o negative; my dying bride; anathema; theatre of tragedy; katatonia; opeth*metalcore (1985−present):corrosion of conformity; suicidal tendencies; dirty rotten imbeciles; machine head; stormtroopers of death; hatebreed; the dillinger escape plan*grunge (1988−1994):green river; the melvins; soundgarden; mudhoney; nirvana; alice in chains; mother love bone; stone temple pilots; pearl jam*industrial metal (1988−present):ministry; white zombie; godflesh; nine inch nails; fear factory; marilyn manson; static-x*hard alternative (1985−present):faith no more; jane's addiction; prong; living colour; the smashing pumpkins; rage against the machine; tool*nu metal (1994−present):biohazard; koЯn; limp bizkit; slipknot; godsmack; coal chamber; system of a down; disturbed; kittie*new wave of american metal (2000−present):shadows fall; lamb of god; darkest hour; chimaira; killswitch engage; unearth; god forbid==timeline====reception==the film received mostly positive reviews.
; the exploited; bad brains; misfits; gbh; discharge; dead kennedys; minor threat; black flag* thrash metal (1983−σήμερα):metallica; slayer; anthrax; megadeth; exodus; overkill; kreator; destruction; sodom; testament; nuclear assault; death angel; pantera; sepultura; children of bodom* first wave of black metal (1981−1986):venom; bathory; mercyful fate; celtic frost* norwegian black metal (1990−σήμερα):mayhem; darkthrone; immortal; gorgoroth; emperor; satyricon; enslaved; dimmu borgir; cradle of filth (actually from uk)* grindcore (1987−σήμερα):napalm death; carcass; repulsion; exhumed; extreme noise terror; cephalic carnage; brutal truth* death metal (1985−σήμερα):possessed; death; morbid angel; obituary; deicide; cannibal corpse; immolation; autopsy; nile; dying fetus* swedish death metal (1990−σήμερα):grave; entombed; at the gates; unleashed; dismember; arch enemy; soilwork; in flames; dark tranquillity; the haunted* goth metal (κατά κόσμον doom metal στο dvd) (1990−σήμερα):paradise lost; tiamat; therion; type o negative; my dying bride; anathema; theatre of tragedy; opeth* metalcore (1985−σήμερα):corrosion of conformity; suicidal tendencies; dirty rotten imbeciles; machine head; stormtroopers of death; hatebreed; the dillinger escape plan* grunge (1988−1994):green river; the melvins; soundgarden; mudhoney; nirvana; alice in chains; mother love bone; stone temple pilots; pearl jam* industrial metal (1988−σήμερα):ministry; white zombie; godflesh; nine inch nails; fear factory; marilyn manson; static-x* hard alternative (1985−σήμερα):faith no more; jane's addiction; prong; living colour; the smashing pumpkins; rage against the machine; tool* nu metal (1994−σήμερα):biohazard; koЯn; slipknot; limp bizkit; godsmack; coal chamber; system of a down; disturbed; kittie* new wave of american heavy metal (2000−σήμερα):shadows fall; lamb of god; darkest hour; chimaira; killswitch engage; unearth; god forbid
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: