You searched for: disciple of the storms (Engelska - Grekiska)

consequences of the storms in southern europe
Συνέπειες της κακοκαιρίας στην Νότια Ευρώπη

vientiane province bore the brunt of the storms.
Ιδιαίτερες καταστροφές σημειώθηκαν στην επαρχία Βιεντιάνε.

i was asked to highlight the result of the storms in ireland.
Στην Ιρλανδία ελάχιστα προβλήθηκε το δεξαμενόπλοιο που βυθίστηκε.

parliament resolution on the storms in the azores.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου για τις σφοδρές κακοκαιρίες στις Αζό­ρες.

aid for the re-establishment of forests destroyed by the storms of october 1987
Ενισχύσει^ για την ανασύσταση των δασών πσυ καταστράφηκαν από τις καταιγίδες του Οκτωβρίου 1987

the consequences of the storm are tragic.
Οι συνέπειες της καταιγίδας είναι τραγικές.

let me comment briefly on the motions for resolutions on the storms in france.
στροφών.

it is time to remain calm in the midst of the storm.
Έφθασε η στιγμή να διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας εν μέσω της θυέλλης.

the extraordinary thing was that in most cases the storms developed without any prior warning being given.
Αυτό είναι ο λόγος που, πέραν της βοήθειας που προσφέρουν τα κράτη, επεί­γει και είναι απαραίτητο να θέσουμε σε ενέργεια την αλληλεγγύη της Κοινότητας.

this friend of mr madelin has discovered the virtues of compulsory levies, and this disciple of general de gaulle has discovered the virtues of jean monnet.
Αυτό ο φίλος του κ. madelin ανακάλυψε τις αρετές των υποχρεωτικών εισφορών και αυτός ο οπαδός του στρατηγού de gaulle ανακάλυψε τις αρετές του jean monnet.

eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.
Ένδεκα άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας της καταιγίδας.

through the mouthpiece of a faithful disciple of marxism, chile is being attacked in a report that is a pack of lies.
Με βάση το ιστορικό της εν λόγω διαμά­χης, νομίζω ότι πρέπει να απαλλαγούμε όσο το δυνατό περισσότερο από τις αβεβαιότητες αυτές.

damage caused by the storm in latvia
Ζημιές που προκλήθηκαν από την καταιγίδα στη Λετονία

mr president, we find ourselves in a phase of the budget which resembles the lull before the storm.
Κύριε Πρόεδρε, βρισκόμαστε σε μια φάση με έναν προϋπολογισμό για τον οποίο μπορεί να ειπωθεί ότι αποτελεί την ηρεμία πριν από τη θύελλα.

the storm has caused problems throughout the region.
Η θύελλα έχει προκαλέσει προβλήματα σε ολόκληρη την περιοχή.

i firmly believe that we will weather the storm today.
Πιστεύω ακράδαντα ότι σήμερα θα την αντιμετωπίσουμε επιτυχώς.

the eu economy is well-placed to weather the storm
Η οικονομία της ΕΕ είναι ικανή να αντιμετωπίσει τις δυσμενείς συνθήκες

structural reforms have made the eu economy more resilient and helped us weather the storm
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις κατέστησαν την οικονομία της ΕΕ πιο ανθεκτική και μας βοήθησαν να ξεπεράσουμε τη λαίλαπα …

allen is struck by lightning from the storm and doused with chemicals in his lab.
Ο Άλλεν χτυπάται άπό μία αστραπή τής θύελλας και λούζεται με χημικά τού εργαστηρίου του.

b3-724/89, by mrs belo, on behalf of the socialist group, on the storm in the algarve;
mäher, εξ ονόματος της Φιλελεύθερης, Δημοκρατικής και