Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actions will cover not only the distribution of movies, but also information exchange and training as well as support to increase visibility and meet public demand for a greater diversity of films.
Οι δράσεις θα καλύψουν όχι μόνον τη διανομή ταινιών, αλλά και την ανταλλαγή πληροφοριών και κατάρτισης καθώς και τη στήριξη για την αύξηση της προβολής και την ανταπόκριση στο αίτημα του κοινού για μεγαλύτερη ποικιλία ταινιών.
gorey was especially fond of movies, and for a time he wrote regular reviews for the "soho weekly" under the pseudonym wardore edgy.
Ο gorey αγαπούσε ιδιαίτερα τις ταινίες, και για μια περίοδο έγραφε συχνά κριτικές για την "soho weekly" υπογράφοντας με το ψευδώνυμο wardore edgy.
the festival showed a variety of movies in a number of categories, including short- and medium-length films and feature movies.
Το φεστιβάλ παρουσίασε πλήθος ταινιών από αρκετές κατηγορίες, όπως ταινίες μικρού και μεσαίου μήκους, καθώς επίσης κινηματογραφικές ταινίες.
this involves the sale or rental of movies or tapes to other industries, as well as services allied to the distribution of films and video tapes, such as film and tape booking, delivery, storage, etc.
Στις υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνεται η πώληση ή η ενοικίαση κινηματογραφικών ταινιών ή ταινιών βίντεο σε άλλες βιομηχανίες, καθώς και υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διανομή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών όπως κοπή εισιτηρίων, διανομή, αποθήκευση, κ.λπ
this class includes: - distribution of motion pictures and video tapes to other industries but not to the general public this involves the sale or rental of movies or tapes to other industries, as well as activities allied to the distribution of films and video tapes such as film and tape booking, delivery, storage, etc. - buying and selling of motion picture and video distribution rights
Περιλαμβάνονται οι δραστηριότητες ενιόσειον μεμονωμένος βιομηχανικός εγκαταστάσεος, εν(όσεων που αποτελούνται από κλαδικές ενάισεις και εργατικών οργανώσεων που αποτελούνται από ενιόσεις με βάση το επάγγελμα, την περιφέρεια, την οργαναιτική δομή ή άλλα κριτήρια.