You searched for: diversifying (Engelska - Grekiska)

diversifying revenues
Διαφοροποίηση των εσόδων:

aquaculture: growing and diversifying
Υδατκαλλιέργεια:ανάpiτυη και διαρpiίηση

diversifying supplier countries and routes.
Διαφοροποίηση των χωρών και των διαύλων εφοδιασμού.

increasing and diversifying universities’ income
Αύξηση και διαφοροποίηση των εισοδημάτων των πανεπιστημίων

diversifying activities in the european quarter
Διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων εντός της "ευρωπαϊκής συνοικίας"

this includes diversifying activities in the digital age.
Τούτο περιλαμβάνει, επίσης, την διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων στην ψηφιακή εποχή.

upgrading, diversifying and promoting the greek tourism;
η αναβάθμιση, η διαφοροποίηση και η προώθηση του ελληνικού τουρισμού·

1.2. diversifying the strategies and methods proposed;
Έχοντας υπόψη:

a clear policy on securing and diversifying energy supplies
Μια σαφής πολιτική για τη διασφάλιση και τη διαφοροποίηση των ενεργειακών προμηθειών

2.11 the importance of developing and diversifying regional economies
2.11 Η σημασία της ανάπτυξης και της διαφοροποίησης των περιφερειακών οικονομιών

4.6 diversifying the range of products offered through the scheme
4.6 Ποικιλία των προϊόντων που παρέχονται με το πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας

on diversifying supplies, the commission has little margin for influence here.
Σχετικά με τη διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού, η Επιτροπή έχει ελάχιστο περιθώριο άσκησης επιρροής σε αυτό το θέμα.

continuing training requirements are increasing and diversifying for both businesses and individuals.
Οι απαιτήσεις για διαρκή κατάρτιση αυξάνονται και διαφοροποιούνται σε επίπεδο τόσο επιχειρήσεων όσο και ατόμων.

both of these will result in our diversifying supply routes and exporting countries.
Και οι δύο τομείς θα έχουν ως συνέπεια τη διαφοροποίηση των διαδρομών εφοδιασμού και των χωρών εξαγωγής.

improving and diversifying sources of finance is a necessary, but not sufficient factor.
Η βελτίωση και η διαφοροποίηση των πηγών χρηματοδότησης αποτελεί αναγκαίο, αλλά όχι επαρκή παράγοντα.

in the long term, it means diversifying our sources, suppliers and routes of supply.
Μακροπρόθεσμα, σημαίνει τη διαφοροποίηση των πηγών, των προμηθευτών και των οδών προμήθειάς μας.

notes the progress made by the european standards bodies in diversifying their products range;
σημειώνει την πρόοδο που πέτυχαν οι φορείς ευρωπαϊκών προτύπων κατά τη διαφοροποίηση της κλίμακας των προϊόντων τους,

3.3.1 diversifying language skills within the eu (english is not enough)
3.3.1 Διαφοροποίηση των γλωσσικών ικανοτήτων εντός της ΕΕ («τα αγγλικά δεν αρκούν»).

redirecting the sources of growth and thus diversifying the economy, production structures and services systems;
τον αναπροσανατολισμό του περιεχομένου της ανάπτυξης με στόχο τη διαφοροποίηση της οικονομίας, των διαρθρώσεων παραγωγής και των συστημάτων παροχής υπηρεσιών·

this will improve competition between electricity suppliers and benefit consumers, also by diversifying energy sources."
Με τον τρόπο αυτό θα ενισχυθεί ο ανταγωνισμός μεταξύ των προμηθευτών ηλεκτρικής ενέργειας και θα ωφεληθούν οι καταναλωτές από τη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας."