Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contents of an invoice
Περιεχόμενα του τιμολογίου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an invoice for the sum claimed,
τιμολόγιο για το ζητούμενο ποσό,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the obligation to issue an invoice
Η υποχρέωση έκδοσης τιμολογίων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the changeover will require an effort.
Θα είναι επίπονη διαδικασία.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
an invoice declaration may be made out:
Η δήλωση του τιμολογίου μπορεί να συνταχθεί:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
problems related to issuing an invoice
Προβλήματα που σχετίζονται με την έκδοση τιμολογίου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for making out an invoice declaration
Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
this continues to require an intensified effort.
Στον τομέα αυτό απαιτείται ακόμη η εντατικοποίηση των προσπαθειών.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
problems relating to the details required on an invoice
Προβλήματα που σχετίζονται με τις ενδείξεις που απαιτείται να αναγράφονται σε ένα τιμολόγιο
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for vat purposes, an invoice must show certain details.
Για λόγους ΦΠΑ, το τιμολόγιο απαιτείται να περιλαμβάνει ορισμένα στοιχεία.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solutions to problems relating to the issue of an invoice
Λύσεις σε προβλήματα που σχετίζονται με την έκδοση τιμολογίου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solutions to the problems relating to the details of an invoice
Λύσεις στα προβλήματα που σχετίζονται με τις ενδείξεις τιμολογίου
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otherwise patients with clcr 20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Διαφορετικά, σε ασθενείς με clκρεατινίνης ≥ 20 ml/min δεν χρειάζεται ρύθμιση της δοσολογίας του nevirapine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
Όροι για τη σύνταξη δήλωσης τιμολογίου ή δήλωσης τιμολογίου eur-med
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: