Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can count on it!
— έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can count on us.
Μπορείτε να βασίζεστε σε εμάς.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i count on your support.
17, για την οποία αναμένω τη στήριξή σας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we know we can count on you.
Γνωρίζουμε πως μπορούμε να βασιστούμε σε σας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we count on you, mr prodi.
Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i count on your sense of realism to get europe at the table and not on it, and i wish you good luck in your second term.
Βασίζομαι στην αίσθηση ρεαλισμού σας, προκειμένου να καθίσει η Ευρώπη στο τραπέζι και όχι στο πιάτο, και σας εύχομαι καλή τύχη στη δεύτερη θητεία σας.
the outcome will show whether we can count on its support in issues which are so difficult for us.
Το αποτέλεσμα θα δείξει αν μπορούμε να υπολογίζουμε στην υποστήριξή της σε ζητήματα που είναι τόσο κρίσιμα για εμάς.
now that our efforts are becoming measurable, i hope i can count on its continuing backing to move forward.
Τώρα που οι προσπάθειές μας καθίστανται μετρήσιμες, ευελπιστώ ότι μπορώ να βασιστώ στη συνεχιζόμενη στήριξή του για να προχωρήσουμε περαιτέρω.