Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is definitely not sufficient if sales of the additional draught beer tum out to be so slow that there is a danger of its quality deteriorating.
Εναπόκειται στο μεταπωλητή να εκτιμήσει την προβλεπόμενη ζήτηση των πελατών του για μπίρες άλλων κατηγοριών.
if this is not the case, the reseller must indicate that there is sufficientdemand from his customers to warrant the sale of other draught beers.
Η ζήτηση αυτή πρέπει οπωσδήποτε να θεωρηθεί επαρκής εφόσον μπορεί να ικανοποιηθεί χωρίς ταυτόχρονα να μειωθεί η πώληση των ζύθων που προσδιορίζονται στη συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας.
as for the cultural point, i could not agree more with the lady concerned, which is why the united kingdom has specifically asked that pints of draught beer and draught cider remain until it is the wish of the british government and the british people to cease using that measurement.
kellett-bowman (ed), εισηγητής. — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. cassidy για την ευγενή καλοσύνη που είχε να επικαλεστεί τον Κανονισμό κατ' αυτόν τον τρόπο, επιτρέποντας μου έτσι να παρουσιάσω την έκθεση.