Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xiapex was shown to be more effective at treating dupuytren’s contracture than placebo.
Το xiapex αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren).
the recurrence day was the visit where the recurrence was reported or the day of intervention if a joint was treated for a worsening dupuytren's contracture.
Η ημέρα υποτροπής ήταν η επίσκεψη όπου αναφέρθηκε η υποτροπή ή η ημέρα παρέμβασης εάν μια άρθρωση υποβλήθηκε σε θεραπεία για επιδεινούμενη σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren).
tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of dupuytren’s contracture
Ρήξη τένοντα ή άλλος σοβαρός τραυματισμός του δακτύλου/χεριού στο οποίο έγινε η ένεση στη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren)
dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Η σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren) είναι μια πάθηση κατά την οποία ένα ή περισσότερα δάκτυλα παρουσιάζουν κάμψη προς την παλάμη, χωρίς ο ασθενής να μπορεί να τα ισιώσει πλήρως.
for dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
Σε ό,τι αφορά τη σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren), ο γιατρός χορηγεί την κατάλληλη δόση xiapex απευθείας στην παλάμη του ασθενή με ένεση, ακριβώς στο σημείο της χορδής.
injection of xiapex into a dupuytren’s cord, which is comprised mostly of interstitial collagen types i and iii, results in enzymatic disruption of the cord.
Η ένεση του xiapex σε μια ρικνωμένη χορδή, που αποτελείται κυρίως από διάμεσο κολλαγόνο τύπου i και iii, έχει ως αποτέλεσμα την ενζυματική διάσπαση της χορδής.