You searched for: ear of corn (Engelska - Grekiska)

ear of grain
στάχυ δημητριακών

storing of corn silage
αποθήκευση χορτοδοτικού αραβοσίτου σε σιρό

concentrated liquid fraction from the steeping process of corn
Συμπυκνωμένο κλάσμα υγρού από τη διαδικασία εμβάπτισης αραβοσίτου.

it will also require labelling of corn gluten feed produced from gm maize.
Το ίδιο θα ισχύσει και για την επισήμανση των ζωοτροφών από γλουτένη καλαμποκιού που προέρχεται από ΓΤ καλαμπόκι.

we really have made an absolute pig's ear of things all round.
Σας παρακαλούμε επιτακτικά γι' αυτό.

the vaccine is to be administered aseptically by intramuscular injection closely behind the ear of the
ί ας Το εµβόλιο χορηγείται άσηπτα µε βαθιά ενδοµυϊκή ένεση, σε µικρή απόσταση πίσω από το αυτί του

figure 2.11 measurement of the sound level by the ear of an operator (photo null
Σχήμα 2.11 Μέτρηση της στάθμης ήχου δίπλα στο αυτί του χειριστή.

the results can be apples which do not turn red and types of corn which do not need so many insecticides.
Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι μήλα που δεν σαπίζουν και ποικιλίες σιτηρών που δεν απαιτούν μεγάλες ποσότητες φυτοφαρμάκων.

mr debatisse even proposed fixing an electronic chip in the ear of every sheep to monitor them by satellite!
Ο κ. debatisse είχε μάλιστα προτείνει να τοποθετηθεί ένας ηλεκτρονικός πομπός στο αυτί κάθε προβάτου για να ελέγχονται μέσω δορυφόρου!

the old emblem, which was introduced in 2003, depicted three interlocked hands surrounded by a garland of corn.
Το παλαιό εθνόσημο υιοθετήθηκε το 2003 και απεικόνιζε τρία χέρια που περιβάλλονταν από μια γιρλάντα από καλαμπόκι.

a further concern has obviously already reached the ears of the commission.
Μια επιπλέον μέριμνα προστέθηκε προφανώς στην Επιτροπή.

but we still have this great difficulty in getting that between the ears of the commissioner.
Ωστόσο, εξακολουθούμε να δυσκολευόμαστε πολύ να το βάλουμε αυτό στο μυαλό του Επιτρόπου.

the more than 100 humanitarian aid experts of the commission are the eyes and ears of europe in the field.
Οι περισσότεροι από 100 εμπειρογνώμονες ανθρωπιστικής βοήθειας της Επιτροπής είναι «τα μάτια και τα αυτιά» της Ευρώπης σε αυτόν τον τομέα.

ep members' call for greater openness is music to the ears of the western balkan nations.
Το κάλεσμα των μελών του ευρωκοινοβουλίου για μεγαλύτερη διαφάνεια ακούγεται ως μουσική στα αυτιά των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων.

the blood vessels in the huge, thin-walled ears of the jackrabbits act as heat exchangers.
Τα αιμοφόρα αγγεία στα τεράστια, με λεπτά τοιχώματα αυτιά των κουνελιών δρουν ως εναλλάκτες θερμότητας.

description: the coin depicts a man and a woman with an olive branch, an ear of corn, a cogwheel and some barbed wire-- symbols of the right to peace, food, work and freedom respectively.
Περιγραφή: Το κέρμα απεικονίζει έναν άνδρα και μια γυναίκα, μαζί με ένα κλαδί ελιάς, ένα στάχυ, έναν οδοντωτό τροχό και ένα αγκαθωτό σύρμα, σύμßολα του δικαιώματος στην ειρήνη, την τροφή, την εργασία και την ελευθερία αντιστοίχως.

aragonese master, francisco goya, painted the beautiful countess of chinchón in the full glory of her 21 years, not hiding the fact that she was expecting a child but indicating it discreetly by giving her a delicate headdress of ears of corn, a symbol of fertility. 5
Είναι λογικό να προτίμησε να αποκρύψει για μερικούς μήνες τη λεπτομέρεια αυτή που άπτεται της ιδιωτικής και προσωπικής της ζωής.

a rule of 'five ears of grain' was imposed, by which anyone who picked more than five ears of grain faced the death penalty.
Επεβλήθη ο κανόνας των "πέντε σταχυών σιτηρών", σύμφωνα με τον οποίο οποιοσδήποτε έπαιρνε περισσότερα από πέντε στάχυα σιτάρι αντιμετώπιζε την θανατική ποινή.