You searched for: eating him out (Engelska - Grekiska)

president. — i call mr barzanti to whom i apologize for missing him out.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

crash! then the ball of fur dragged him out of the shop and growled at him.
Η piάλα αpiό γούνα piαρασύρει τον Το έξω αpiό το flashy rose.

they did not succeed in forcing him out of that job but it was extraordinary that this should occur in this day and age.
Δεν επέτυχαν τελικά να τον εξαναγκάσουν να παραιτηθεί, αλλά είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι τη σήμερον ημέρα μπορεί να συμβαίνει κάτι τέτοιο.

a london-based minister should not be able to throw him out of the country just to look tough.
Ένας υπουργός που βρίσκεται στο Λονδίνο δεν θα έπρεπε να έχει τη δυνατότητα να τον πετάξει έξω από τη χώρα απλώς για να φανεί σκληρός.

curiosity as to the results of the french revolution first stirred him out of his lethargy, a curiosity which soon turned to alarm as the revolution developed.
Η περιέργεια για τα αποτελέσματα της Γαλλικής Επανάστασης τον αφύπνισαν για πρώτη φορά από το λήθαργο του, μια περιέργεια που σύντομα μετατράπηκε σε συναγερμό, καθώς η επανάσταση αναπτυσσόταν.

"i have no offers, no answers," he said, adding that that fact may drive him out of the country.
"Δεν έχω προσφορές, ούτε απαντήσεις", είπε και πρόσθεσε ότι το γεγονός αυτό μπορεί να τον αναγκάσει να φύγει από τη χώρα.

in this sense i urgently call on you to support mr swoboda 's report or, given the present weather, not to leave him out in the rain.
Με αυτό το πνεύμα σας παρακαλώ να υποστηρίξετε την έκθεση του κ. swoboda, ή, μιας και ο καιρός είναι βροχερός, να μην τον υποβάλλετε σε ψυχρολουσία!

the dispute grew warm; martin took him by the shoulders and turned him out of the room, which gave great scandal, and occasioned a proces-verbal.
Ο καυγάς άναψε: Ο Μαρτίνος αρπάζει τον παπά από τον ώμο και τον πετάει όξω· αυτό προκάλεσε μεγάλο σκάνδαλο και τους κάνανε αγωγή.