You searched for: eeo (Engelska - Grekiska)

eeo
eΠΑ

[i eeo] ecr
Υπόθεση

the commission thinks the concept of the eeo is still valid.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι η ιδέα του ΕΟΟΣ εξακολουθεί να είναι βάσιμη.

in this manner, the staff of the eeo can be kept at a minimum.
Με τον τρόπο αυτό, το προσωπικό του ΕΟΟΣ θα περιορισθεί στο ελάχιστο.

and the eeo regulation extends to maintenance claims and was adopted by the codecision procedure.
Τέλος, ο κανονισμός για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο (ΕΕΤ) περιλαμβάνει τις αξιώσεις διατροφής και εκδόθηκε σύμφωνα με τη διαδικασία συναπόφασης.

consequently the committee recognizes that the eea can not function as a viable alternative to the eeo.
Κατά συνέπεια, η ΟΚΕ αναγνωρίζει ότι ο ΕΟΠ δεν μπορεί να αποτελέσει βιώσιμη εναλλακτική λύση του ΕΟΟΣ.

in such a relationship it will be necessary to establish direct lines of communication between the eea and eeo.
Στην περίπτωση αυτή, είναι απαραίτητη η καθιέρωση άμεσης επικοινωνίας μεταξύ ΕΟΠ και ΕΟΟΣ.

the charters of the competent bodies may provide guidance for the drawing-up of the eeo charter.
Τα καταστατικά των αρμόδιων οργανισμών μπορούν να αποτελέσουν παράδειγμα για τη θέσπιση του καταστατικού του ΕΟΟΣ.

it would however be wise not to apply these criteria too rigidly and to grant sufficient room to the eeo for the precise definition of the product group concerned.
Ωστόσο, θα ήταν ορθό να μην εφαρμόζονται τα κριτήρια αυτά με υπερβολική αυστηρότητα και να παρασχεθεί επαρκές περιθώριο στον ΕΟΟΣ προκειμένου να προβεί σε ακριβή προσδιορισμό της εξεταζόμενης ομάδας προϊόντων.

amendments 22 and 25 delete the foreseen provision to make the regulation applicable from the date on which the commission decides that the eeo is in a position to perform its tasks.
Οι τροπολογίες 22 και 25 καταργούν την προβλεπόμενη διάταξη περί ενάρξεως εφαρμογής του κανονισμού την ημέρα που θα αποφασίσει η Επιτροπή ότι ο ΕΟΟΣ είναι σε θέση να ασκήσει τα καθήκοντά του.

it will, however, be the eeo's responsibility to decide on its possible consequences for the determination of the criteria.
΄Ομως, θα αποτελεί ευθύνη του ΕΟΟΣ να αποφασίζει σχετικά με τις πιθανές συνέπειες για τον καθορισμό των κριτηρίων.

an additional provision should be added saying that publication in the official journal will take place not later than one month after receipt of the said report, unless the commission notifies the eeo that it was not satisfied because it had not complied with specific provisions of annex 4.
Είναι απαραίτητο να προστεθεί ακόμη μια ρύθμιση σύμφωνα με την οποία η δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα θα πραγματοποιείται το αργότερο ένα μήνα μετά από την παραλαβή της εν λόγω έκθεσης , εκτός εάν η Επιτροπή κοινοποιήσει στον ΕΟΟΣ ότι δεν είναι ικανοποιημένη διότι δεν τηρούνται οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις του Παραρτήματος 4.

secondly, our group agrees with the rapporteur that the formation of an independent european eco-label organization( eeo) will not overcome the difficulties that arise from the complex procedures for establishing criteria for eco-labels.
Δεύτερον, η ομάδα μας συμφωνεί με τον εισηγητή ότι η δημιουργία ενός ανεξάρτητου Ευρωπαϊκού Οργανισμού Οικολογικής Σήμανσης( ΕΟΟΣ) δεν θα συμβάλει στην υπερνίκηση των δυσκολιών που πηγάζουν από τις περίπλοκες διαδικασίες θέσπισης κριτηρίων για την απονομή οικολογικών σημάτων.