You searched for: eligible candidates (Engelska - Grekiska)

eligible
η μνήμη μου

eligible candidates must have completed the basic course of compulsory national education.
Όμως δεν επιδιώκει να προσλαμβάνει τους υπαλλήλους της

to be eligible for election candidates must be french citizens of 23 years or over.
Δικαίωμα του εκλέγεσθαι έχουν οι γάλλοι πολίτες ηλικίας 23 ετών και άνω.

eligible patients had to be candidates for allopurinol treatment or have no access to rasburicase.
Επιλέξιμοι ασθενείς έπρεπε να είναι υποψήφιοι για θεραπεία με την αλλοπουρινόλη ή να μην έχουν πρόσβαση στην ρασβουρικάση.

in order to be eligible for the test referred to in point 1, candidates must prove that they have:
Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για τη δοκιμή που αναφέρεται στο σημείο 1, οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν:

mr president, it is appalling that of two eligible candidates, one hungarian and one british, the british candidate was selected.
Κύριε Πρόεδρε, προκαλεί απέχθεια το γεγονός ότι από τους δύο υποψηφίους, έναν Ούγγρο και έναν Βρετανό, επελέγη ο βρετανός υποψήφιος.

candidate countries negotiating accession are eligible for assistance from the eu solidarity fund.
Οι υποψήφιες χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους είναι επιλέξιμες για βοήθεια από το Ταμείο Αλληλεγγύης.

the ecb shall invite at least three eligible candidates to participate in the dialogue and provide them with a request for a proposal setting out the ecb 's needs .
Η ΕΚΤ καλεί τρεις τουλάχιστον επιλέξιμους υποψηφίους να συμμετάσχουν στο διάλογο και τους παρέχει αίτηση υποßολής πρότασης στην οποία επισημαίνονται οι ανάγκες της ΕΚΤ .

the ecb shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender, provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available.
Η ΕΚΤ καλεί πέντε τουλάχιστον επιλέξιμους υποψηφίους που πληρούν τα κριτήρια επιλογής να υποßάλουν προσφορά, εφόσον υπάρχει ικανός αριθμός τέτοιων υποψηφίων.

calls on the belarusian government to ensure that all eligible candidates are allowed to register for the elections, to campaign freely and to enjoy equal access to state-controlled media;
Καλεί την κυβέρνηση της Λευκορωσίας να μεριμνήσει ώστε να μπορέσουν όλοι οι εκλέξιμοι υποψήφιοι να εγγραφούν για τις εκλογές, να διεξαγάγουν ελεύθερα την προεκλογική τους εκστρατεία και να τύχουν ίσης πρόσβασης στα υπό κρατικό έλεγχο μέσα μαζικής ενημέρωσης,

cohesion policy has to be tailored to the particular conditions in the disadvantaged regions within the candidate countries eligible for support.
η πολιτική συνοχής πρέπει να σχεδιασθεί ανάλογα με τις ιδιαίτερες συνθήκες που επικρατούν στις μειονεκτικές περιφέρειες των υποψηφίων χωρών που θα είναι επιλέξιμες για στήριξη.

the national languages of the efta/eea countries and of the accession candidate countries participating in socrates are also eligible.
Επιλέξιμες είναι, επίσης, οι εθνικές γλώσσες των χωρών ΕΖΕΣ/ΕΟΧ και των υποψηφίων προς ένταξη χωρών, οι οποίες συμμετέχουν στο πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.

tenderers, applicants and candidates from non eligible countries or goods from non eligible origin may be accepted eligible by the commission in duly substantiated cases,
Οι υποβάλλοντες προσφορά, οι αιτούντες και οι υποψήφιοι από μη επιλέξιμες χώρες ή αγαθά μη επιλέξιμης προέλευσης δύνανται να γίνονται αποδεκτοί ως επιλέξιμοι από την Επιτροπή σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις:

tenderers, applicants and candidates from non eligible countries or goods from non eligible origin may be accepted eligible by the commission in the case of:
Οι υποβάλλοντες προσφορά, οι αιτούντες και οι υποψήφιοι από μη επιλέξιμες χώρες ή αγαθά μη επιλέξιμης καταγωγής δύνανται να γίνονται αποδεκτοί ως επιλέξιμοι από την Επιτροπή στις εξής περιπτώσεις:

indeed, even among the candidate countries, views have been expressed favouring structural support for the regions eligible under objective 1 in the present member states27.
Αντίθετα, ακόμη και μεταξύ των υποψήφιων χωρών, παρατηρούνται θέσεις που τείνουν να διατηρήσουν τη διαρθρωτική στήριξη στις περιφέρειες που καλύπτονται από το στόχο 1 στα σημερινά κράτη μέλη27.

eu candidate countries at the time - croatia, turkey and the former yugoslav republic of macedonia - were eligible for all five components.
Οι υποψήφιες την περίοδο εκείνη για προσχώρηση στην ΕΕ χώρες –Κροατία, Τουρκία και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας– ήταν επιλέξιμες και για τις πέντε συνιστώσες.

only countries with candidate status are eligible for ipard funds (croatia, the former yugoslav republic of macedonia, montenegro and turkey).
Μόνο οι υποψήφιες χώρες είναι επιλέξιμες για τα κονδύλια του ipard (Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Μαυροβούνιο και Τουρκία).

• candidate countries (the former yugoslav republic of macedonia, croatia and turkey) which will be eligible for the fi ve components;
• Τι υpiοψήφιε χώρε (Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηοκρατία τη Μακεδονία, Κροατία και Τουρκία), οι οpiοίε είναι εpiιλέξιε και για τι piέντε συνιστώσε.

candidate
υποψήφιος