You searched for: employment rates, tertiary education rate... (Engelska - Grekiska)

raising employment rates and productivity; and,
αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και της παραγωγικότητας· και

employment rate of recent secondary and tertiary education graduates (2015)
Ποσοστό απασχόλησης πρόσφατων αποφοίτων δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (2015)

take measures to reduce tertiary-education dropout rates and fight early school leaving.
Να λάβει μέτρα για να μειώσει τα ποσοστά εγκατάλειψης των σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και να καταπολεμήσει την πρόωρη διακοπή της σχολικής εκπαίδευσης.

in the job market, they face lower employment rates and higher rates of discrimination.
Στην αγορά εργασίας, έχουν μικρότερα ποσοστά απασχόλησης και αντιμετωπίζουν περισσότερες διακρίσεις.

employment rates and pay gaps of older workers compared with average
Ποσοστά απασχόλησης και διαφορές στις αμοιβές για τους εργαζόμενους μεγαλύτερης ηλικίας σε σύγκριση με το μέσο όρο

increase employment rates and address the structural problems in the labour market,
Να αυξήσει τα ποσοστά απασχόλησης και να αντιμετωπίσει τα διαρθρωτικά προβλήματα στην αγορά εργασίας.

increase employment rates and address the structural problems in the labour market
Αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και αντιμετώπιση των διαρθρωτικών προβλημάτων στην αγορά εργασίας

the tertiary education rate is one of the lowest in the eu.
Το ποσοστό συμμετοχής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι ένα από τα χαμηλότερα στην ΕΕ.

figure 2: employment rates and employment growth across different groups in the eu
Διάγραμμα 2: Ποσοστά απασχόλησης και αύξηση της απασχόλησης μεταξύ των διαφόρων ομάδων στην ΕΕ

in the short run, democratic transition may weaken economic activity, employment rates and macroeconomic stability.
Βραχυπρόθεσμα, η δημοκρατική μετάβαση μπορεί να εξασθενίσει την οικονομική δραστηριότητα, τους δείκτες απασχόλησης και την μακροοικονομική σταθερότητα.

the labour market situation is worse in the case of disabled women, withlower employment rates and higher unemployment rates than disabled men.
Ηκατάσταση στην αγοράς εργασίας είναι χειρότερη για τις γυναίκες �ε ειδικές ανάγκες: ταποσοστά απασχόλησης είναι χα�ηλότερα και τα ποσοστά ανεργίας υψηλότερα από εκείνατων ανδρών �ε ειδικές ανάγκες.

between 1997 and 2002, spain had the highest increase in employment rates and the highest reduction in unemployment rates among the member states.
Στην περίοδο 1997 έως 2002, η Ισπανία παρουσίασε τη μεγαλύτερη αύξηση στα ποσοστά απασχόλησης και τη μεγαλύτερη μείωση στα ποσοστά ανεργίας μεταξύ των κρατών μελών.

it aims to increase employment rates and the quality of jobs, especially for women, young people and older workers.
Αποσκοπεί στην αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και τη βελτίωση της ποιότητας των θέσεων απασχόλησης, ιδίως για τις γυναίκες, τους νέους και τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζομένους.

g employment rate and active ageing: briefing.
Προγενέστερη σύνοδος: Δελτίο 102001, σημείο 1.9.6

denmark has a high employment rate and a low unemployment rate.
Η Δανία έχει υψηλό ποσοστό απασχόλησης και χαμηλή ανεργία.

higher employment rates and labour market participation are all the more necessary because of the future decline of the working age population.
Τα υψηλότερα ποσοστά απασχόλησης και συμμετοχής στην αγορά εργασίας γίνονται όλο και πιο αναγκαία λόγω της μελλοντικής μείωσης του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας.

for the lisbon scenario, france assumed unemployment rates and active employment rates below the ones described above.
Όσον αφορά το σενάριο "Λισσαβώνα", η Γαλλία έλαβε ως αφετηρία την υπόθεση ότι τα ποσοστά ανεργίας και απασχολούμενων είναι χαμηλότερα από εκείνα που αναφέρονται παραπάνω.

the result, we know. a decline in the employment rate, and growing unemployment.
Το αποτέλεσμα το γνωρίζουμε: μείωση του ποσοστού απασχόλησης και αύξηση της ανεργίας.

developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work (own-initiative opinion)
Ανάπτυξη της παροχής υπηρεσιών προς την οικογένεια με σκοπό την αύξηση των ποσοστών απασχόλησης και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)

some indicators have deteriorated (targets of employment rate, research and development, population at risk of poverty), while indicators on tertiary education, early school leaving, renewable energy and climate seem to be ahead of interim milestones.
Ορισμένοι δείκτες επιδεινώθηκαν (στόχοι για το ποσοστό απασχόλησης, την έρευνα και την ανάπτυξη, τον πληθυσμό στα πρόθυρα της φτώχειας), ενώ οι δείκτες όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και το κλίμα φαίνεται να έχουν προχωρήσει πέρα από τα ενδιάμεσα ορόσημα.