You searched for: even in (Engelska - Grekiska)

but even in the
Όω, και

even in the tourism industry.
Το ίδιο ισχύει και για τον τουριστικό τομέα.

kingdom) and even, in certain
Συστάσευς

even in europe we can and must act.
Επίσης, πρέπει και μπορούμε να δράσουμε και εμείς εδώ στην Ευρώπη.

even in regions with strong economies ...".
Επίσης προτείνει, στο σημείο 5.1.3, η παράγραφος να αρχίζει με τη φράση "Ακόμη και στις οικονομικά ισχυρότερες περιφέρειες ...".

even in the last election we lost four minorities.
Ακόμη και στις τελευταίες εκλογές χάσαμε τέσσερις μειονότητες.

function safely even in the event of incidents
να λειτουργεί με ασφάλεια ακόμη και στην περίπτωση συμβάντων,

we have problems even in our group about this.
Αντιμετωπίζουμε προβλήματα επ' αυτού ακόμη και εντός της Ομάδας μας.

even in the case of vat, harmonisation had been minimal.
Ακόμη και για τον ΦΠΑ, η εναρμόνιση ήταν ελάχιστη.

eu consumer rights apply even in extraordinary circumstances.
Τα δικαιώματα των καταναλωτών της ΕΕ ισχύουν ακόμη και σε έκτακτες περιστάσεις.

even in this matter, there was no general consensus.
Ωστόσο και πάλι δεν επιτεύχθηκε συμφωνία.

even in times of crisis consumers have their rights.
Ακόμα και σε καιρούς κρίσης, οι καταναλωτές δεν παύουν να έχουν τα δικαιώματά τους.

even in this process, conflicting interests are entirely possible.
Η διαδικασία αυτή μπορεί επίσης να οδηγήσει σε συγκρούσεις συμφερόντων.

nuclear research should continue, even in the present circumstances.
Η έρευνα στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας πρέπει να συνεχιστεί ακόμη και υπό τις παρούσες συνθήκες.

therefore, even in those circumstances, the directive would survive.
Επομένως, και στην περίπτωση αυτή ακόμη, η οδηγία θα επιβιώσει.

even in some crucial countries, public opinion is clearly hostile.
Σε ορισμένες κρίσιμες χώρες, μάλιστα, η κοινή γνώμη διάκειται σαφώς εχθρικά.

a majority supports this constitution, even in countries which held referendums.
Μια πλειοψηφία υποστηρίζει το Σύνταγμα, ακόμα και σε χώρες στις οποίες διεξήχθησαν δημοψηφίσματα.

even in these cases, however, other important unions are covered.
Ωστόσο, ακόμα και σε αυτές τις περιπτώσεις, συμμετέχουν άλλα σημαντικά συνδικάτα.

the passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances. cumstances.
Ο επιβάτης, συνεπώς, δικαιούται κατάλληλη αντισταθμιστική πα­ροχή, ακόμη και κάτω από αυτές τις συνθήκες.

even in wealthy european countries too many people suffer (relative) poverty.
Ακόμη και στις πλούσιες ευρωπαϊκές χώρες ένας υπερβολικά μεγάλος αριθμός ατόμων πλήττεται από (σχετική) φτώχεια.