Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as a geologist, i am a keen evolutionist.
Μέσα όμως από τρομακτικές προσπάθειες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
authorities have blocked access to turkish evolutionist websites such as ateizm.org as well.
Οι αρχές έχουν εμποδίσει την πρόσβαση σε Τουρκικούς δικτυακούς τόπους οπαδών της εξελιξιαρχίας, όπως ο ateizm.org.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some leading akp members have publicly disputed evolutionist ideas in the past, but the party has no direct link to oktar and tries to distance itself from his group.
Κάποια ηγετικά στελέχη του ΑΚΡ έχουν αμφισβητήσει δημόσια κατά το παρελθόν τις εξελιξιαρχικές ιδέες, ωστόσο το κόμμα δεν έχει άμεση σχέση με τον Οκτάρ και προσπαθεί να πάρει αποστάσεις από την οργάνωσή του.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turkey has banned prominent british academic and evolutionist richard dawkins' website, the latest of hundreds of controversial internet bans that undermine freedom of expression in the eu candidate country.
Η Τουρκία απαγόρευσε το δικτυακό τόπο του διακεκριμένου Βρετανού ακαδημαϊκού και οπαδού της εξελιξιαρχίας Ρίτσαρντ Ντόουκιν, η τελευταία από τις εκατοντάδες αμφιλεγόμενες διαδικτυακές απαγορεύσεις που υπονομεύουν την ελευθερία της έκφρασης στην υποψήφια χώρα της ΕΕ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not that of the 19th century scientific ideologists, nor that of the biological materialists, the neo-darwinists and evolutionists who would have us descended from the ape, the lemur or the coelacanth.
Τα βασικά σημεία της έκθεσης είναι ότι η μετανάστευση δεν είναι ένα φαινόμενο παροδικό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: