You searched for: exclaves (Engelska - Grekiska)

the committee welcomes the commission proposal that the council should adopt a decision on negotiations to bring the position of eu exclaves and "off-shore" centres into line.
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο να διαπραγματευτεί την νομοθετική ρύθμιση των ευρωπαϊκών περιοχών που βρίσκονται εκτός της Ένωσης καθώς και των εξωτικών κέντρων off-shore".

given its particular geographic situation as a russian exclave surrounded by the european union it is however particularly important to enhance dialogue and cooperation between kaliningrad and neighbouring northern dimension partners.
Δεδομένης της συγκεκριμένης γεωγραφικής της θέσεως, ως εδαφικού θύλακα που περιβάλλεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να ενισχυθεί ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ του Καλίνινγκραντ και των γειτονικών εταίρων της Βόρειας Διάστασης.