You searched for: explaining (Engelska - Grekiska)

explaining and demonstrating
Εξήγηση και εpiίδειξη

explaining europe’s enlargement
Εξηγώντας τη διεύρυνση της Ευρώπης

statements explaining commission decisions
Επεξήγηση των αποφάσεων της Επιτροπής

this point also needs explaining.
Και αυτό το σημείο χρήζει εξήγησης.

a description explaining the representation;
επεξηγηματική περιγραφή της παράστασης·

some factors explaining regional disparities
Μερικοί παράγοντες που εξηγούν τις περιφερειακές ανισότητες

that is why i am explaining my vote.
Για αυτόν τον λόγο αιτιολογώ την ψήφο μου.

rule 111 statements explaining commission decisions
Άρθρο 111 Επεξήγηση των αποφάσεων της Επιτροπής

energy policy and explaining it to them.
Προχωρώ σε ένα δεύτερο πρόβλημα.

always explaining, never taking account.
Πρέπει πάντα να εξηγούμε, και ποτέ να λαμβάνουμε υπόψη.

explaining better what we are doing, and why
Εξηγώντας καλύτερα το έργο μας και τους λόγους της δράσης μας

we shall have problems explaining this to consumers.
Αυτό δεν είναι εύκολο να το εξηγήσουμε στους καταναλωτές.

everyone has difficulty explaining that," he added.
Όλοι δυσκολεύονται να το εξηγήσουν αυτό" πρόσθεσε.

there are several factors explaining these differences.
Υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που εξηγούν τις διαφορές αυτές.

an overarching communication explaining the links between the above
Γενική ανακοίνωση που εξηγεί τις σχέσεις μεταξύ των ανωτέρω

he continued by explaining these 4 objectives in more detail.
Στη συνέχεια προχώρησε σε μία αναλυτική παρουσίαση των 4 αυτών στόχων.

communication explaining context and urgency of telecommunications single market
Ανακοίνωση για το πλαίσιο και τον επείγοντα χαρακτήρα της ενιαίας αγοράς τηλεπικοινωνιών

the need for a layman's brochure explaining the rio topics.
την ανάγκη δημοσίευσης ενός φυλλαδίου στο οποίο να εξηγούνται σε απλή γλώσσα τα θέματα της διάσκεψης Ρίο+20.

that is why some people had some problems explaining themselves 10 years ago.
Για το λόγο αυτό ορισμένοι έπρεπε να βρούν κάποια εξήγηση πριν από 10 χρόνια.

pharmacists - a detailed letter explaining the switch between the two formulations
Οι φαρμακοποιοί –μία λεπτομερή επιστολή που θα επεξηγεί την αλλαγή μεταξύ των δύο φαρμακοτεχνικών μορφών