Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore, the international comparability of r & d data is nowadays fairly high.
Επομένιυς, η διεθνής συγκρισιμότητα των στοιχείων Ε & Α είναι σήμερα χχρκετά υψηλή.
to ensure the exploitation of the anchovy stock at high yields consistent with the maximum sustainable yield, and
να εξασφαλίσει την εκμετάλλευση του αποθέματος γαύρου με υψηλές αποδόσεις που να συνάδουν με την μέγιστη βιώσιμη απόδοση, και
this is still below investment grade, but prospects for further positive revisions are deemed fairly high.
Δεν είναι ακόμα επενδυτικού επιπέδου αλλά οι προοπτικές για περαιτέρω θετικές εκτιμήσεις θεωρούνται αρκετά πιθανές.
they carry a fairly high responsibility in the misfortunes of algeria, which do not go back to 1992, but to 1962.
Τα άτομα αυτά έχουν εξίσου μεγάλο μερίδιο ευθύνης και στα δεινά της Αλγερίας, τα οποία δεν ξεκίνησαν το 1992 αλλά το 1962.
this is particularly so with deodorised hazelnut oils, difficult to detect even when present in fairly high proportion in the mixture.
Αυτό ισχύει κατ’εξοχήν για τα φουντουκέλαια που έχουν υποστεί απόσμηση, η ανίχνευση των οποίων είναι δύσκολη, ακόμη και αν η αναλογία τους στο μείγμα είναι αρκετά υψηλή.
blending also serves the purely commercial function of diluting low-quality oils, notably those of fairly high acidity.
Εντούτοις, οι αναμείξεις παρέχουν και τη δυνατότητα, για καθαρά οικονομικούς σκοπούς, αραίωσης των ελαίων χαμηλής ποιότητας με αρκετά υψηλή οξύτητα.