You searched for: faith pronounce as pistis (Engelska - Grekiska)

it is not for the court to pronounce as to the application in time of rules of national law.
schrage δικαιούνται τις συντάξεις που ζητούν να τους καταβληθούν.

t fusion are just some of the issues on which meps are expected to pronounce as part of their decisionmaking functions. and yet
Ακόμη και η Επιτροπή, είπε, δεν εί­ναι εντελώς αθώα για την κατάσταση αυτή.

i hope the other european institutions will pronounce, as soon as possible, in favour of this dossier which deserved my support.
Στο σχέδιο προϋπολογισμού του 1987 τα παραπάνω ταμεία δεν καλύπτονται με τις αναγκαίες πιστώσεις που θα τα καταστήσουν αποτελεσματικά.

no judge or advocate general may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties, or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
Οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς δεν δύνανται να μετέχουν στην εκδίκαση υποθέσεως στην οποία είχαν προηγουμένως λάβει μέρος ως εκπρόσωποι, σύμβουλοι ή δικηγόροι ενός των διαδίκων, ή στην οποία εκλήθησαν να εκφέρουν γνώμη ως μέλη δικαστηρίου, επιτροπής ερεύνης ή υπό οποιαδήποτε άλλη ιδιότητα.

article 18 no judge or advocate-general may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties , or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal , of a commission of inquiry or in any other capacity .
¢ æŁæï 18 ˇØ äØŒÆóôÝò ŒÆØ ïØ ªåíØŒïß åØóƪªåº åßò äåí äýíÆíôÆØ íÆ ìåôÝ ÷ ïıí óôçí åŒäߌÆóç ıðïŁÝóåøò óôçí ïðïßÆ åß ÷ Æí ðæïçª ïıìÝíøò ºÜâåØ ìÝæïò øò åŒðæüóøðïØ , óýìâïıº ïØ Þ äØŒçª üæïØ åíüò ôøí äØÆäߌøí , Þ óôçí ïðïßÆ åŒº ÞŁçóÆí íÆ åŒöÝæïıí ªíþìç øò ìݺ ç äØŒÆóôçæßïı , åðØôæïðÞò åæåýíçò Þ ıðü ïðïØÆäÞðïôå ܺº ç ØäØüôçôÆ .

in the event of one of the judges of a chamber being prevented from attending , a judge of another chamber may be called upon to sit in accordance with conditions laid down in the rules of procedure . article 18 no judge or advocate-general may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties , or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal , of a commission of inquiry or in any other capacity .
Για αποφάσεις του Συμßουλίου , οι οποίες πρέπει να λαμßάνονται ομόφωνα , απαιτείται ομοφωνία των μελών του Συμßουλίου , εξαιρουμένου του αντιπροσώπου της κυßέρνησης της Δανίας .