Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
swift implementation of financial action task force recommendations on originator information must also be a priority.
Η ταχεία εφαρμογή των συστάσεων της Ειδικής Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης σχετικά με τις πληροφορίες όσον αφορά τον εντολέα θα πρέπει να αποτελεί επίσης προτεραιότητα.
(6) other relevant standards, including international standards set up by the financial action task force.
(6) Άλλα σχετικά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών προτύπων που ορίζονται από την Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης.
on a broader international front, the european commission participates in the financial action task force (fatf).
Σε ευρύτερο διεθνές πεδίο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετέχει στην task force Χρηματοπιστωτική Δράση (fatf).
the term ‘controlling persons’ must be interpreted in a manner consistent with the financial action task force recommendations.
Ο όρος «Ελέγχοντα Πρόσωπα» δέον όπως ερμηνεύεται κατά τρόπο συμβατό με τις συστάσεις της Ειδικής Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης.
it is also aimed at implementing recommendations issued recently by the g7's financial action task force on money laundering.
Στοχεύει ακόμα στην εφαρμογή των συστάσεων που εξέδωσε πρόσφατα η Ομάδα Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Δράσης της g7.
in addition, measures will be taken again non-cooperative countries and territories identified by the financial action task force.
Επίσης, θα ληφθούν μέτρα έναντι των μη συνεργάσιμων δικαστικών αρχών και εδαφών, που θα εντοπίσει η ομάδα διεθνούς χρηματοοικονομικής δράσης.
financial action task force (fatf)8 international standards on combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation.
Τα διεθνή πρότυπα της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (fatf)8 για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής.
the new license for payment institutions will also transpose special recommendation vi of the oecd financial action task force in a uniform way.
Με το νέο καθεστώς αδειοδότησης των ιδρυμάτων πληρωμών θα εφαρμοσθεί επίσης με ενιαίο τρόπο η ειδική σύσταση vi της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης του ΟΟΣΑ.
the ecdd proposed measures are fully compliant with the lists of such actions drawn up by the financial action task force ('fatf').
Τα προτεινόμενα μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη συμμορφώνονται πλήρως με τους καταλόγους των εν λόγω ενεργειών που έχουν καταρτιστεί από την ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης (fatf).
2.10 the eesc calls for the recommendations of the financial action task force on money laundering and funding terrorism to be implemented without delay.
2.10 Η ΕΟΚΕ ζητά να εφαρμοστούν χωρίς χρονοτριβή οι συστάσεις της Διεθνούς Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (gafi) για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
the principal elements concerned are the financial action task force on money laundering( fatf) and the issue of the directive on money laundering.
Έχουμε κυρίως την ομάδα χρηματοπιστωτικής δράσης για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, τη gafi, και το ζήτημα της οδηγίας για τη νομιμοποίηση των εσόδων.