Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure.
Μεταλλικά δικτυώματα και συνδετικές εξέδρες στο αίθριο θα ενώνουν τους δύο πύργους ώστε να δημιουργείται μια ενιαία κατασκευή.
in the case of trusses of tomatoes, 10 % by number or weight of tomatoes detached from the stalk.
Για τις τομάτες που προσφύονται σε στέλεχος, κάθε μέσο συσκευασίας μπορεί να περιέχει 10 % κατ' αριθμό ή κατά βάρος τοματών αποκολλημένων από το στέλεχος.
he shall submit to the supervisor the drawings for temporary works which he intends to use, such as cofferdams, scaffolding, trusses and shuttering.
Υποβάλλει στον επιβλέποντα τα σχέδια προσωρινών έργων τα οποία σκοπεύει να χρησιμοποιήσει, όπως σχέδια εγκιβωτισμών για κατασκευή θεμελιώσεων, σχέδια ικριωμάτων, σχέδια μεταλλικών σκελετών και χωρισμάτων.
research report economic impact of regulation in the field of liberal professions in different member states regulation of professional services iain paterson, marcel fink, anthony ogus et al.
Οι οικονοµικές επιπτώσεις της κανονιστικής ρύθµισης στον τοµέα των ελευθέρων επαγγελµάτων στα διάφορα κράτη µέλη Κανονιστική ρύθµιση των επαγγελµατικών υπηρεσιών iain paterson, marcel fink, anthony ogus και άλλοι Συνοπτική παρουσίαση Μελέτη για λογαριασµό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΓΔ Ανταγωνισµού Διευθυντής ihs:
if parliament 's premises are to be used by the goons and the ginks and the finks we are all entitled to know.
Όλοι έχουμε το δικαίωμα να γνωρίζουμε εάν ο κάθε τυχάρπαστος καυγατζής μπορεί να χρησιμοποιεί τους χώρους του Κοινοβουλίου.