Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
justice would have been served more quickly and at less cost if information on the charge had been given at the first moment of the criminal proceedings.
Η απονομή της δικαιοσύνης θα είχε γίνει ταχύτερα και με λιγότερο κόστος, αν η ενημέρωση σχετικά με την κατηγορία είχε γίνει από την έναρξη της ποινικής διαδικασίας.
after two pre-conditioning cycles (first moment of the first cycle), the operation specified in 7.2.2.
Μετά από 2 κύκλους προετοιμασίας (την πρώτη στιγμή του πρώτου κύκλου) διενεργούνται ταυτοχρόνως οι ενέργειες που προβλέπονται στα σημεία 7.2.2.
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.
Τα πρώτα λεπτά έκπληξης ανάμεσα τους εργάτες διαδέχθηκαν από τρόμο, μιας και εκατοντάδες άλλων σχημάτων εμφανίστηκαν διαλύοντας κάθε πράγμα και σώμα στο διάβα τους.