You searched for: foot plantar flexion (Engelska - Grekiska)

plantar flexion
Πελματιαία κάμψη

total loss of plantar flexion
Ολική απώλεια της πελματιαίας κάμψης

the mechanism of injury in which an acute sprain occurs is plantar flexion and mid-rim elevation of the ankle tibia
Ο μηχανισμός κάκωσης κατά τον οποίο συμβαίνει ένα οξύ διάστρεμμα είναι η πελματιαία κάμψη και η ανάσπαση έσω χείλους της αστραγαλοκνημικής

loss of a few degrees of dorsiflexion is more of a handicap than an equivalent loss of plantar flexion given the restricted range of dorsiflexion.
Η απώλεια ορισμένων μοιρών στη ραχιαία κάμψη είναι πιο ενοχλητική από μία αντίστοιχη απώλεια στην πελματιαία κάμψη, δεδομένου ότι κατά τη ραχιαία κάμψη η κίνηση είναι περιορισμένη.

with 20° plantar flexion one can perform over half the actions of everyday living; with 35° one can perform all of them.
Με 20° πελματιαία κάμψη είναι δυνατές οι περισσότερες από τις μισές καθημερινές δραστηριότητες με 35° είναι όλες δυνατές.

plantar flexion may also be restricted if segmental alignment at the end of stance phase is such that plantar flexion would result in a vertical, or even posterior, displacement of the rest of the body, rather than forward propulsion.
Η πελματική κάμψη μπορεί επίσης να περιοριστεί εάν η τμηματική ευθυγράμμιση στο τέλος της φάσης στάσης είναι τέτοια που η πελματική κάμψη θα είχε ως αποτέλεσμα μια κατακόρυφη, ή ακόμη και οπίσθια, μετατόπιση του υπόλοιπου σώματος, αντί της εμπρόσθθιας πρόωσης.