You searched for: for cc (Engelska - Grekiska)

additional cost for ccs,
Ε p i ιτ ρο p i ή συντονίζει συντονίζει το το δίκτυο.

4.3 how are systems integrators preparing for cc?
4.3 Πώς προετοιμάζονται οι επιχειρήσεις ενοποίησης συστημάτων πληροφορικής (systems integrators) για το ΥΝ;

catalyzing the finance for ccs
Κινητοποίηση των πόρων χρηματοδότησης της ccs

developing "safe and fair" model contract terms for cc contracts;
να διαμορφωθούν ασφαλείς και δίκαιοι συμβατικοί όροι και προϋποθέσεις για τα συμβόλαια ΥΝ·

5.2 for cc, network resilience is another risk related to the internet.
5.2 Η ανθεκτικότητα του δικτύου αποτελεί άλλη μία πιθανή πηγή κινδύνων του ΥΝ η οποία συνδέεται με το Διαδίκτυο.

consistent regulatory framework for ccs at eu level
Σταθερό κανονιστικό πλαίσιο για ccs σε επίπεδο ΕΕ

economic hurdles for ccs will take more time to overcome.
Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την υπερνίκηση των οικονομικών εμποδίων των τεχνολογιών ccs.

7) how can public acceptance for ccs be increased?
7) Πώς μπορεί η ενισχυθεί η αποδοχή της ccs από το κοινό;

in view of the success of these previous programmes, the committee urges the commission to plan and budget a similar programme specifically for cc.
Δεδομένης της επιτυχίας αυτών των προγραμμάτων, η ΕΟΚΕ προτρέπει την Επιτροπή να σχεδιάσει και να προβλέψει προϋπολογισμό για ένα παρόμοιο πρόγραμμα, ειδικά για το ΥΝ.

drawing up "safe and fair" model conditions for cc contracts, not least for service level agreements;
την κατάρτιση ασφαλών και δίκαιων συμβατικών όρων και προϋποθέσεων για τα συμβόλαια ΥΝ, ιδίως για τις συμβάσεις σχετικά με τα επίπεδα υπηρεσιών·

the working group stressed the need for the development of both policy and regulatory frameworks for ccs.
Η ομάδα εργασίας τόνισε την ανάγκη τόσο για τη χάραξη πολιτικής όσο και για τη θέσπιση κανονιστικού πλαισίου για την ccs.

increased r&d support and a proper regulatory regime for ccs are put in place.
Εφαρμόζεται στήριξη της Ε&Α και κατάλληλο κανονιστικό καθεστώς για την ccs.

the committee's proposal aims at developing and strengthening major european operators responsible for cc mega-centres, the future european digital industry.
Η πρόταση της ΕΟΚΕ αποσκοπεί στην ανάδυση και την ενίσχυση μεγάλων ευρωπαϊκών φορέων οι οποίοι θα είναι υπεύθυνοι για γιγαντιαία κέντρα ΥΝ, τη μελλοντική ευρωπαϊκή ψηφιακή βιομηχανία!

6.2 the eesc does not endorse the proposal for catalysing the finance for ccs demonstrations because it does not go far enough.
6.2 Η ΕΟΚΕ δεν υποστηρίζει την πρόταση για την κινητοποίηση των πόρων χρηματοδότησης για επιδείξεις των τεχνολογιών ccs, επειδή τη θεωρεί υπερβολικά περιορισμένη.

6.2 to a lesser degree, the eesc endorses the proposal for catalysing the finance for ccs demonstrations:
6.2 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει σε μικρότερο βαθμό την πρόταση για την κινητοποίηση των πόρων χρηματοδότησης για επιδείξεις τεχνολογίας ccs:

currently the co2 price is around 10% of the figure regarded by many as the absolute minimum needed to establish a possible business case for ccs.
Επί του παρόντος, η τιμή διοξειδίου του άνθρακα ανέρχεται σε περίπου 10% της τιμής την οποία πολλοί θεωρούν ως την ελάχιστη για να είναι βιώσιμη επιχειρησιακά η ccs.

measures not included in the sapard programme approved for cc concerned: (percentage of eu contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme)
Μέτρα μη περιλαμβανόμενα στο εγκεκριμένο πρόγραμμα sapard για την υποψήφια χώρα: (ποσοστό συνεισφοράς ΕΕ στα προγράμματα 2000-2006 σε τιμές 2000 σύμφωνα με το αρχικά εγκεκριμένο πρόγραμμα)

1)-huge uncertainties concerning future technologies in terms of availability, possible risks and cost competitiveness, standards (notably for renewables and grid technologies, but also for ccs), energy mix and geographical distribution of future plants (electricity), and new sources (unconventional gas, green gas, lng/cng, new import infrastructure and upstream development in third countries) can lead to sub-optimal market solutions (from an eu point of view).
1)-Οι τεράστιες αβεβαιότητες σχετικά με τις μελλοντικές τεχνολογίες όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, τους ενδεχόμενους κινδύνους και την ανταγωνιστικότητα του κόστους, τα πρότυπα (ιδίως για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τεχνολογίες διασυνδεδεμένου δικτύου, αλλά και για τις τεχνολογίες ccs), το ενεργειακό μείγμα και τη γεωγραφική κατανομή των μελλοντικών σταθμών (ηλεκτροπαραγωγής), καθώς και τις νέες πηγές (μη συμβατικό αέριο, το πράσινο φυσικό αέριο, υγροποιημένο φυσικό αέριο/συμπιεσμένο φυσικό αέριο, νέες υποδομές για εισαγωγές και ανάντη αναπτυξιακή δραστηριότητα σε τρίτες χώρες) είναι πιθανόν να επιβάλουν στην αγορά λύσεις υποδέεστερες των βέλτιστων (από τη σκοπιά της ΕΕ).