You searched for: found that glioma stem cell derived perio... (Engelska - Grekiska)

stem cell research raises ethical questions, particularly when it involves the use of embryonic stem cells derived from human supernumerary embryos.
Η έρευνα επί των βλαστικών κυττάρων εγείρει ηθικά ζητήματα, ιδίως όταν περιλαμβάνει χρήση εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων προερχόμενων από ανθρώπινα υπεράριθμα έμβρυα.

stem cell research raises ethical questions, particularly when it involves the use of embryonic stem cells derived from human supernumerary embryos (see news report 25-04-2003).
Σχετικά με την ΠΓΔΜ, οι ευρωβουλευτές ζητούν από τις αρχές της χώρας να καταβάλλουν περαιτέρω προσπάθειες για την πλήρη διάλυση του Αλβανικού Εθνικοαπελευθερωτικού Στρατού.

the position of the european republicans, the democrats and the italy of values thus coincides with the position expressed in the vote on the caudron report: it rejects human cloning and genetic manipulation but supports the priority funding of research on adult stem cells and embryo stem cells derived from spontaneous and therapeutic abortions, subject to strict public control.
Η θέση των ευρωπαίων ρεπουμπλικανών, των δημοκρατικών και της Ιταλίας των Αξιών συμπίπτει, ως εκ τούτου, με τη θέση που εκφράσθηκε στην ψηφοφορία για την έκθεση caudron: απορρίπτει την ανθρώπινη κλωνοποίηση και τους γενετικούς χειρισμούς, αλλά είναι υπέρ της προτεραιότητας στη χρηματοδότηση της έρευνας επί των ενηλίκων βλαστικών κυττάρων και επί εκείνων των εμβρυϊκών κυττάρων που προέρχονται από αυθόρμητη και θεραπευτική άμβλωση, με αυστηρό δημόσιο έλεγχο.

community funding for stem cell research, involving human somatic stem cells as well as embryonic stem cells derived from human supernumerary embryos, is foreseen in the specific programme, in particular under the priority thematic area 1.1.1 « life sciences, genomics and biotechnology for health », research priority (i) "advanced genomics and its applications for health", section “applications of knowledge and technologies in the field of genomics and biotechnology for health”.
Η χρηματοδότηση, εκ μέρους της Κοινότητας, δραστηριοτήτων έρευνας επί των βλαστικών κυττάρων, είτε ανθρώπινων σωματικών βλαστικών κυττάρων είτε εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων προερχόμενων από ανθρώπινα υπεράριθμα έμβρυα, προβλέπεται στο ειδικό πρόγραμμα, ιδίως στο πλαίσιο του θεματικού πεδίου προτεραιότητας 1.1.1 « Βιολογικές επιστήμες, γονιδιωματική και βιοτεχνολογία στην υπηρεσία της υγείας », ερευνητική προτεραιότητα (i) “Προηγμένη γονιδιωματική και εφαρμογές της στην υγεία”, ενότητα “Εφαρμογές των γνώσεων και τεχνολογιών στους τομείς της γονιδιωματικής και της βιοτεχνολογίας στην υπηρεσία της υγείας”.