Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
= annual risk score
= βαθμός ετήσιας επικινδυνότητας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randomisation was stratified by sokal risk score at the time of diagnosis.
Η τυχαιοποίηση διαστρωματώθηκε σύμφωνα με τη βαθμολογία κινδύνου sokal τη στιγμή της διάγνωσης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on these grounds, it is difficult to compute a fully satisfactory risk score.
Με τα δεδομένα αυτά, είναι δύσκολο να εξαχθεί ένας εντελώς ικανοποιητικός βαθμός κινδύνου.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner, you say that it is 'unlikely' that swift data have been used in the automated targeting system, which is a profiling exercise assigning a risk score to each individual based on assumptions - and no doubt stereotypes - deriving from their behaviour and characteristics. but why do you not know categorically, yes or no, whether swift data has been used in ats?
Κύριε Επίτροπε, υποστηρίζεται ότι είναι "απίθανο" να έχουν χρησιμοποιηθεί δεδομένα από το swift στο αυτοματοποιημένο σύστημα στοχοποίησης, ένα σύστημα χαρακτηρισμού προσώπων σύμφωνα με το οποίο κάθε άτομο βαθμολογείται ως προς την επικινδυνότητά του βάσει υποθέσεων -και αναμφίβολα στερεοτύπων- οι οποίες στηρίζονται στη συμπεριφορά και τα χαρακτηριστικά του.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering