You searched for: frivolous lawsuits (Engelska - Grekiska)

frivolous
ακραιφνής

lawsuits pending
Εκκρεμοδικία

are these frivolous proposals ?
Δυστυχώς μίλησα τότε σε ώτα μη ακουόντων.

that can hardly be called frivolous.
Αυτό δεν μπορεί με τίποτα να αποκαλεστεί μη σοβαρό.

in order to prevent frivolous lawsuits, disclosure obligations should be in proportion with the case.
Για να προληφθούν οι επιπόλαιες αγωγές, οι υποχρεώσεις γνωστοποίησης πρέπει να είναι ανάλογες προς την υπόθεση.

frivolous claims will be dismissed quickly;
οι επιπόλαιες αξιώσεις θα απορρίπτονται γρήγορα·

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
η προτεινόμενη πρωτοβουλία είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαια ή κακόβουλη ή

it establishes safeguards against frivolous or malicious reporting.
Θεσπίζει διασφαλίσεις έναντι επιπόλαιων ή μοχθηρών καταγγελιών.

in order to prevent the abuses of the us system and the proliferation of frivolous lawsuits, disclosure obligations should be subordinate to precise safeguards and be proportioned to the case.
Για να προληφθούν οι καταχρήσεις του αμερικανικού συστήματος και η διάδοση επιπόλαιων αγωγών, οι υποχρεώσεις γνωστοποίησης πρέπει να υπόκεινται σε σαφή εχέγγυα και να είναι ανάλογες προς την υπόθεση.

1.11 the eesc welcomes the ec objective of eliminating "frivolous claims".
1.11 Η ΕΟΚΕ επικροτεί τον στόχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την εξάλειψη «επουσιωδών αξιώσεων».

lawsuit
Αγωγή