You searched for: frozen in potential (Engelska - Grekiska)

to be frozen-in
παγιδεύομαι από τον πάγο

crab frozen in sections
καβούρι καταψυχόμενο κατά τεμάχια

frozen in field lines
παγωμένες δυναμικές γραμμές

frozen-in magnetic field
παγωμένο σε μαγνητικό πεδίο

no strategy can be frozen in time.
Καμία στρατηγική δεν μπορεί να πα­ραμένει αμετάβλητη στο χρόνο.

red cells, frozen in 40% glycerol
Ερυθρά αιμοσφαίρια, κατεψυγμένα σε 40% γλυκερόλη

quadramet is delivered frozen in dry ice.
Το quadramet παραδίδεται κατεψυγμένο σε ξηρό πάγο.

frozen, in original packages containing the same products
Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα

frozen, in original packages containing the same products4 038
Κατεψυγμέvα, σε αρχικές συσκευασίες πoυ περιέχoυv oμoγεvή πρoϊόvτα

administrative expenditure was frozen in real terms in 2012 and 2013.
Οι διοικητικές δαπάνες πάγωσαν σε πραγματικούς όρους το 2012 και το 2013.

frozen, in lots or in original packages containing the same products
Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα

cap expenditure has been frozen (in real terms) until 2013.
Οι δαpiάνε τη ΚΓΠ έχουν piαγώσει (σε piραγατικού όρου) έχρι το 2013.

developing possibilities for providing language training to assist in potential mobility
Ανάπτυξη κατάλληλου πλαισίου για την παροχή μαθημάτων ξένων γλωσσών, ώστε να υπάρχει η απαραίτητη στήριξη σε περίπτωση κινητικότητας

unexpected changes in potential output can also have an impact on the results.
Απροσδόκητες μεταβολές στη δυνητική παραγωγή μπορεί επίσης να επηρεάσουν τα αποτελέσματα.

teachers' salaries reduced or frozen in growing number of european countries
Οι μισθοί των εκπαιδευτικών μειώνονται ή παραμένουν στάσιμοι σε όλο και περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες

provisional timetable for adoption of the single currency in potential euro area member states
Προσωρινός ορίζοντας για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος στις ενδεχόμενες χώρες μέλη της ΟΝΕ.

article 153 fails to lay down any parameters, resulting in potential difficulties of interpretation.
Οι παράμετροι που πρέπει να ληφθούν υπόψη δεν αναφέρονται διόλου στο άρθρο 153 και μπορούν να προκαλέσουν πολλές ερμηνευτικές δυσκολίες.

the difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Μέτρηση της διαφοράς δυναμικού μεταξύ δύο ηλεκτροδίων εμβαπτισμένων στο εξεταζόμενο υγρό.

major assets are frozen in london, while smaller sums are frozen in antwerp and lisbon.
Έτσι, δεσμεύονται σημαντικά στοιχεία ενεργητικού στο Λονδίνο και πολύ μικρότερα ποσά στην Αμβέρσα και τη Λισαβώνα.

octopus (octopus frozen, in original 1 911 spp.) packages containing the same products
Χταπόδια (octopus spp.)ατεψυγμένα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα 1 911