You searched for: full view (Engelska - Grekiska)

full view
Πλήρης προβολή

view full site
Αρχική σελίδα

full view at google books.
full view at google books.

stick your new label in full view on each new container.
Τοποθετήστε τη νέα ετικέτα σε εμφανές σημείο σε κάθε νέο περιέκτη.

in this i am in full agreement with the view of mr paasilinna.
Στο σημείο αυτό συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του κ. paasilinna.

month view uses full window
Η προβολή μήνα χρησιμοποιεί ολόκληρο το παράθυρο

view this document full-screen.
Προβολή αυτού του εγγράφου σε πλήρη οθόνη.

switch the tags view to a full list
Εναλλαγή της προβολής ετικετών σε μια πλήρη λίστα

now the governments are putting their views to the convention in full view of the public.
Τώρα, οι κυβερνήσεις προσέρχονται στη Συνέλευση και εκφράζουν δημόσια τις απόψεις τους.

however, we must view this in its full context.
Ωστόσο, πρέπει να το εξετάσουμε αυτό στο συνολικό του πλαίσιο.

full liberalization, in my view, cannot occur until a proper harmonization of taxes has been negotiated.
Τέλος, είμαι ικανοποιημένος που μπορούμε να αποδεχθούμε την Τροπολογία Αριθ.

when a government or a regional or municipal authority has to repay debts, it will have to do so in full view of its citizens.
Όταν κάποια κυβέρνηση ή κάποια περιφερειακή ή δημοτική αρχή χρειαστεί να εξοφλήσει κάποιο χρέος, θα πρέπει να το κάνει ανοιχτά εμπρός στους πολίτες.

the ministers had a full exchange of views on developments in the two regions.
Οι Υπoυργoί πρoέβησαv σε διεξoδική αvταλλαγή απόψεωv για τις εξελίξεις στις δύo περιoχές.

eu communication policy must respect the full range of views in the public debate.
Στο πλαίσιο του δημόσιου διαλόγου, η επικοινωνιακή πολιτική της ΕΕ πρέπει να σέβεται όλες τις απόψεις.

in his view comprehensive and balanced transatlantic relations were inconceivable without full participation by canada.
Κατά την άποψή του, μία ολοκληρωμένη και ισορροπημένη υπερατλαντική σχέση δεν μπορεί να νοηθεί χωρίς την πλήρη συμμετοχή του Καναδά.

today the european parliament, the executive commission and the council have to take on the responsibility for opening a broad, thorough debate in full view of the european taxpayers.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Επιτροπή και το Συμβούλιο πρέπει σήμερα να αναλάβουν την ευθύνη να αρχίσουν έναν ευρύ και εις βάθος διάλογο ενώπιον των Ευρωπαίων φορολογούμενων πολιτών.

if i had one wish, it would be that in may the flowers for the women in kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres!
Μια ευχή μου που θα ήθελα να εκπληρωθεί είναι τα λουλούδια για τις γυναίκες της Καμπούλ να ανθίσουν σε όλα τα μέρη του κόσμου, στο ανατολικό και στο δυτικό ημισφαίριο, και να μην μπορεί πια κανείς να τα παραβλέψει!

in the committee's view comprehensive and balanced transatlantic relations are inconceivable without full participation by canada.
Κατά την άποψή της, μία ολοκληρωμένη και ισορροπημένη υπερατλαντική σχέση δεν μπορεί να νοηθεί χωρίς την πλήρη συμμετοχή του Καναδά.

in the commission's view, neither irish nor uk legislation currently complies in full with these requirements.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, ούτε η ιρλανδική ούτε η βρετανική νομοθεσία συμμορφώνεται επί του παρόντος πλήρως με αυτές τις απαιτήσεις.

mr donnelly has recalled your reference here to unemployment and to the obstacle that you believed it placed in the way of completion of the process. your full view, if i remember rightly, was that high levels of unemployment would push some governments into relaxing budgetary discipline.
Ο συνάδελφος κύριος donnelly θυμήθηκε την αναφορά σας στο θέμα της ανεργίας και πόσο θα ήταν επικίνδυνη για την ολοκλήρωση της διαδικασίας.