Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
palacios alday, gorka (e.t.a.
palacios alday, gorka (ακτιβιστής της Ε.Τ.Α.· μέλος του k. madrid), γενν.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
could i just remind you that have taken over from the basque mep, mr gorka knörr, who was elected to the basque parliament on 13 may and has now become its deputy speaker.
Σας υπενθυμίζω ότι διαδέχθηκα τον βασκικής καταγωγής gorka knφrr, ο οποίος εκλέχθηκε στο Βασκικό κοινοβούλιο στις 13 του περασμένου Μαΐου και κατέλαβε τη θέση του αντιπροέδρου.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mayol i raynal miguel (verts/ale/es) elected with effect from 08.06.2001 to replace knÖrr borras gorka
mayol i raynal miguel (verts/ale/es) Εκλεγείς με ισχύ από 08.06.2001, προς αντικατάσταση του knÖrr borras gorka
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
madam minister, i myself am catalan, a catalan from roussillon, in other words a french national, and i applied to be included in a coalition in the spanish state, a basque-catalan coalition, and that is why i, the catalan, have taken over from mr gorka knörr, the basque.
Κυρία Υπουργέ, είμαι Καταλανός, Καταλανός από το roussillon, δηλαδή, γάλλος υπήκοος και ήμουν υποψήφιος με ψηφοδέλτιο βασκο-καταλανικού συνασπισμού στην Ισπανία. Έτσι, παρόλο που είμαι Καταλανός, αντικαθιστώ τον βασκικής καταγωγής gorka knφrr.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: