Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moreover, such a referendum fits in perfectly with the logic of the democratic institutional procedures underlying parliamentary goverment.
Επιπλέον, η διαδικασία αυτή τηρεί τη λογική μιας δημοκρατικής συντανματικής διαδικασίας που αφορά τα εθνικά κοινοβούλια.
the goverment representatives found the findings of the studies are generally reflections of their understanding of the situation in their respective countries.
Οε αντεπροσωποε των Κυβερνήσεων δεεπεστωσαν ότε τα πορίσματα των μελετών γενεκως αντανακλούν τον τρόπο που εγενε αντεληπτή η κατά σταση στες αντεστοεχες χώρες.
turkish foreign minister abdullah gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to luxembourg for the start of the talks.
Το νέο έγγραφο εστάλη στην Άγκυρα, όπου η κυβέρνηση πραγματοποιεί κοινοβουλευτική συζήτηση για το αν θα το αποδεχτεί.
in this context i welcome the irish goverment's state ment today that it welcomes this programme approach and that as a first step it has decided to commission a preliminary study for dublin.
Χωρίς αμφιβολία θα υπάρξουν νέες ρυθμίσεις σ' ό,τι αφορά την κοινή αγροτική πολιτική.
the rs government eliminated subsidies for electricity in this year's budget, while the fbih goverment will subside 300,000 pensioners' bills.
Η κυβέρνηση της ΔΣ κατήργησε την επιδότηση του ηλεκτρικού ρεύματος από το φετινό προϋπολογισμό, ενώ η κυβέρνηση της ομοσπονδίας της Β-Ε θα επιδοτήσει τους λογαριασμούς 300.000 συνταξιούχων.